Текст и перевод песни Ryan Adams - Spinning Wheel

Spinning Wheel

I can feel the wind as I drive
Racing through the black streets with my heart on fire
I wish I could just let go
I was born with all this anger
And the engine starts to roar

Spinning wheel
No one's ever gonna know the way I feel
No one's ever gonna know what's on my mind
Only running to the day I die
Broken steel
Oh, spinning wheel

Every morning over the sink
I stand there and I wonder
Who is looking back at me?
My mother's not
My father's eyes
I feel like a stranger
And away I ride

Spinning wheel
No one's ever gonna know the way I feel
No one's ever gonna know what's on my mind
I'll be running to the day I die
Oh, spinning wheel
No one's ever gonna know what's on my mind
No one's ever gonna know the pain inside
I'll be running until to day I die
Broken steel
To hurt to heal
Oh, spinning wheel
Spinning wheel

Roue qui tourne

Je sens le vent alors que je conduis
Je file à toute allure dans les rues sombres, le cœur en feu
J'aimerais pouvoir simplement lâcher prise
Je suis né avec toute cette colère
Et le moteur commence à rugir

Roue qui tourne
Personne ne saura jamais ce que je ressens
Personne ne saura jamais ce que je pense
Je cours jusqu'au jour de ma mort
Acier brisé
Oh, roue qui tourne

Chaque matin devant l'évier
Je me tiens là et je me demande
Qui me regarde en retour ?
Ce n'est pas ma mère
Les yeux de mon père
Je me sens comme un étranger
Et je pars

Roue qui tourne
Personne ne saura jamais ce que je ressens
Personne ne saura jamais ce que je pense
Je courrai jusqu'au jour de ma mort
Oh, roue qui tourne
Personne ne saura jamais ce que je pense
Personne ne saura jamais la douleur que je porte en moi
Je courrai jusqu'au jour de ma mort
Acier brisé
Pour blesser pour guérir
Oh, roue qui tourne
Roue qui tourne