Текст и перевод песни Ryan Adams - Still a Cage

Still a Cage

My head is spinning like a top
The radiator's broken and the room is so hot
But it's all I got
This life, all the things we say
We predict the weather so the future can't change

But it's still a cage
But it's still a cage
But it's still a cage

And you know we'll have to wait
So dumb, I watch it come true
I see the reflection before the light gets through
And it's cracked in two
If the eyes are the window to the soul
Mine are just a room with some shadows on the wall
Gonna miss this place

But it's still a cage
But it's still a cage
But it's still a cage
And you know we'll have to wait
And you know we'll have to wait

My life, everything I know
When I disappear, tell me where it's gonna go
And who are we to know
It's so dumb, I watched it as it fell
I saw it on the edge before it even went down
And I watched it break

But it's still a cage
But it's still a cage
And you know we'll have to wait
You know we'll have to wait
You know it

Всё ещё клетка

Моя голова кружится, как волчок,
Радиатор сломан, и в комнате так жарко,
Но это всё, что у меня есть.
Эта жизнь, всё, что мы говорим,
Мы предсказываем погоду, чтобы будущее не могло измениться.

Но это всё ещё клетка,
Но это всё ещё клетка,
Но это всё ещё клетка.

И ты знаешь, нам придётся ждать.
Так глупо, я наблюдаю, как это сбывается.
Я вижу отражение до того, как свет проникает сквозь него,
И оно расколото надвое.
Если глаза — зеркало души,
Мои — просто комната с тенями на стене.
Буду скучать по этому месту.

Но это всё ещё клетка,
Но это всё ещё клетка,
Но это всё ещё клетка.
И ты знаешь, нам придётся ждать,
И ты знаешь, нам придётся ждать.

Моя жизнь, всё, что я знаю.
Когда я исчезну, скажи мне, куда это всё денется.
И откуда нам знать?
Так глупо, я наблюдал, как это рушится.
Я видел это на краю, ещё до того, как оно упало,
И я смотрел, как оно разбивается.

Но это всё ещё клетка,
Но это всё ещё клетка,
И ты знаешь, нам придётся ждать,
Ты знаешь, нам придётся ждать,
Ты знаешь это.