Текст и перевод песни Ryan Adams - To Be Young (Is to Be Sad, Is to Be High)

To Be Young (Is to Be Sad, Is to Be High)

One, two, one, whee

Young boy, done me bad, went and did him wrong
Young boy, done me bad, I went and did him wrong
And I got high, Lord, I got high
Now I got a bone to pick with you
And I'm sure you know it's true

Oh, one day when you're looking back
You were young and man, you were sad
When you're young, you get sad
When you're young, you get sad
Then you get high
Oh, man

Young girl done you bad, and I went and did you wrong
Young girl you done me bad, so I went and did you wrong
And I got high, Lord, I got high
Now you got a bone to pick with me but I wish you'd let me be

Oh, one day when you're looking back
You were young and man, you were sad
When you're young, you get sad
When you're young you get sad
Then you get high, you get high

Ooh, the days the rain would fall your way
Ooh, the days the rain would fall your way

Then you'd be high, 'cause you got sad
'Cause you got sad
Oh, man
Oh, man
Oh, man
Oh, man

Быть молодым (значит быть печальным, значит быть под кайфом)

Раз, два, раз

Юная девочка, ты сделала мне плохо, я поступил с тобой неправильно
Юная девочка, ты сделала мне плохо, я поступил с тобой неправильно
И я кайфовал, Господи, как я кайфовал
Теперь у тебя есть ко мне претензии
И я уверен, ты знаешь, что это правда

О, однажды ты оглянешься назад
Ты была юной, и, Господи, ты была печальной
Когда ты молод, ты печалишься
Когда ты молод, ты печалишься
А потом ты кайфуешь
О, Боже мой

Юный паренёк, ты поступил со мной плохо, и я тобой воспользовалась
Юный паренёк, ты поступил со мной плохо, и я тобой воспользовалась
И я кайфовала, Господи, я кайфовала
Теперь у тебя есть ко мне претензии, но я бы хотела, чтобы ты оставил меня в покое

О, однажды ты оглянешься назад
Ты был молод и, Господи, ты был печален
Когда ты молод, ты печалишься
Когда ты молод, ты печалишься
А потом ты кайфуешь, ты кайфуешь

Ох, в те дни, когда дождь лил слезами
Ох, в те дни, когда дождь лил слезами

Тогда ты кайфовал, потому что тебе было грустно
Потому что тебе было грустно
О, Боже мой
О, Боже мой
О, Боже мой
О, Боже мой