Tomorrowland - Ryan Adams перевод на русский

Tomorrowland

I think I'll go down to Avenue A
And watch the stars collide tonight
Turn off the lights, leave the television on
So there's voices in my house when I get home, if I get home

Lights flashing silver and gold in the night
What if it's me? What if it's me that I can't stand, and you don't like?
It's alright, it's alright, I got a friend down at Tomorrowland
Hmm, I got a friend

What's in a girl but a series of dreams
That disappear when you wake up and then you can't remember
Used to be sunny in my head all the time
Now it's dark and it's cold, six months of December

Lights flashing silver and gold in the streets tonight
What if it's me? What if it's me that I can't stand, and you don't like?
It's alright, it's alright, I got a friend down at Tomorrowland
Hmm, I got a friend

It's alright, it's alright, I got a friend down at Tomorrowland
Hmm, I got a friend

Земля будущего

Я, наверное, спущусь на Авеню А
Посмотреть, как звезды столкнутся сегодня
Выключу свет, оставлю телевизор включённым
Чтобы в доме звучали голоса, когда вернусь, если вернусь

Огни сверкают серебром и золотом в ночи
А вдруг это я? А вдруг это я себя не выношу, а ты терпеть не можешь?
Ничего, ничего, у меня есть друг в Земле будущего
М-м, у меня есть друг

Что в девушке, кроме вереницы снов,
Которые исчезают наяву, и ты не можешь вспомнить?
Раньше в голове у меня всегда было солнце,
А теперь там тьма и холод, полгода декабря

Огни сверкают серебром и золотом на улицах
А вдруг это я? А вдруг это я себя не выношу, а ты терпеть не можешь?
Ничего, ничего, у меня есть друг в Земле будущего
М-м, у меня есть друг

Ничего, ничего, у меня есть друг в Земле будущего
М-м, у меня есть друг