Текст и перевод песни Ryan Adams - Two

Two

If you take me back
Back to your place
I'll try not to bother you, I promise
'Cause it's cold in here
And I wish it was hot
The sink's broken, it's leaking from the faucet

I'm fractured from the fall
And I wanna go home
But it takes two when it used to take one
It takes two when it used to take only one

Well, my money's no good
When I'm up to no good
No good ever comes from it, honest
I got a really good heart
I just can't catch a break
If I could, I'd treat you like you wanted me to, I promise

But I'm fractured from the fall
And I wanna go home
I'm fractured from the fall
And I wanna go home
But it takes two when it used to take one
It takes two when it used to take one
It takes two when it used to take one
It takes two when it used to take only one

Два

Если ты примешь меня обратно,
Обратно к себе,
Я постараюсь тебя не беспокоить, обещаю.
Потому что здесь холодно,
И я хочу, чтобы было тепло.
Раковина сломана, из крана течет.

Я разбит после падения,
И я хочу домой.
Но теперь нужно двое, когда раньше хватало одного.
Теперь нужно двое, когда раньше хватало только одного.

Мои деньги ничего не стоят,
Когда я замышляю что-то нехорошее.
Ничего хорошего из этого не выходит, честно.
У меня действительно доброе сердце,
Мне просто не везет.
Если бы я мог, я бы относился к тебе так, как ты хочешь, обещаю.

Я разбит после падения,
И я хочу домой.
Я разбит после падения,
И я хочу домой.
Но теперь нужно двое, когда раньше хватало одного.
Теперь нужно двое, когда раньше хватало одного.
Теперь нужно двое, когда раньше хватало одного.
Теперь нужно двое, когда раньше хватало только одного.