Текст и перевод песни Ryan Adams - You Said

You Said

You said, gimme what you can
Standing on the corner, diamonds on your hand
Underneath the bridge
Where the flowers roam, oh, you said
You said, can you hear my voice
I hear it rumble, the trees by the porch
As the lying sways
In the back of your mind for days
Obsession that can't break through
Obsession and the blues
Depression, make you choose
A new one, a new love
You said, nothing then you leave
Breathing fire, looking at me
I've been trying to live
And I've been trying to lose
You said, maybe you'll let it go
We can be friends in a few years or so
Hair parted so neat
Staring at my feet, oh, you said
Obsession that can't break through
Obsession and the blues
Depression, make you choose
A new one
A new love
A new one
A new love

Ты сказала

Ты сказала: "Дай мне, что можешь"
Стоя на углу, с бриллиантами на руке,
Под мостом,
Где бродят цветы, о, ты сказала...
Ты сказала: "Слышишь ли ты мой голос?"
Я слышу его гул, деревья у крыльца
Пока ложь колышется
В глубине твоих мыслей днями.
Одержимость, которая не может прорваться,
Одержимость и тоска,
Депрессия, заставляющая тебя выбрать
Новую, новую любовь.
Ты сказала ничего, а потом ушла,
Извергая огонь, глядя на меня.
Я пытался жить,
И я пытался забыть.
Ты сказала: "Может быть, ты отпустишь это,"
"Мы можем быть друзьями через несколько лет или около того."
Волосы аккуратно разделены,
Смотришь на мои ноги, о, ты сказала...
Одержимость, которая не может прорваться,
Одержимость и тоска,
Депрессия, заставляющая тебя выбрать
Новую,
Новую любовь.
Новую,
Новую любовь.