Текст и перевод песни Ryan Amador & One Billion Rising - Like a Woman
My
mother
wakes
up
every
day
Моя
мама
просыпается
каждый
день
6AM
with
no
complaint
6 утра
без
каких-либо
жалоб
Tired
eyes,
but
wide
awake,
oh
Усталые
глаза,
но
полностью
проснувшиеся,
о
She's
working
hard
Она
усердно
работает
My
mother
stands
up,
an
educator
Встает
моя
мать,
педагог
Most
days
kids
pretend
to
hate
her
Чаще
всего
дети
притворяются,
что
ненавидят
ее
Wear
her
down
but
it
don't
faze
her
Изматывай
ее,
но
это
ее
не
беспокоит
Cause
mama
stands
with
God
Потому
что
мама
стоит
рядом
с
Богом
Never
mind
that
Не
обращай
на
это
внимания
She
walked
with
me
inside
her
Она
шла
со
мной
внутри
себя
9 months
and
let
me
leech
on
9 месяцев
и
позволь
мне
присосаться
к
тебе
Her
love,
this
little
boy
Ее
любовь,
этот
маленький
мальчик
For
the
strength
that
this
is
За
ту
силу,
которой
это
обладает
Now
I
am
envious
Теперь
я
завидую
Of
the
creature,
a
woman
О
существе,
женщине
Teach
me
Научи
меня
To
be
as
much
like
a
woman
Быть
такой
же
похожей
на
женщину
As
I
possibly
can
be
Таким,
каким
я,
возможно,
могу
быть
Be
as
tough
as
a
woman
Будь
такой
же
жесткой,
как
женщина
Wear
my
heart
upon
my
sleeve
Носи
мое
сердце
на
рукаве
I
wanna
fight
like
a
woman
Я
хочу
сражаться
как
женщина
I
wanna
own
what
I
believe
Я
хочу
владеть
тем,
во
что
верю
Be
as
brave
as
a
woman
Будь
храброй,
как
женщина
Lift
my
faith
to
the
women
Вознеси
мою
веру
к
женщинам
Who
carry
us
all
Которые
несут
нас
всех
Our
mothers
had
to
break
free
of
lesser
roles
Нашим
матерям
пришлось
отказаться
от
второстепенных
ролей
Change
the
story
they'd
been
told
Изменить
историю,
которую
им
рассказали
Heal
the
wounds
of
hands
they'd
hold
Залечить
раны
от
рук,
которые
они
держали
Oh,
they've
done
it
all
О,
они
сделали
все
это
Our
mothers
pulled
men
through
history
Наши
матери
вели
мужчин
через
всю
историю
Then
worked
beside
them
silently
Затем
молча
работал
рядом
с
ними
And
when
men
died,
they'd
fill
the
seat
И
когда
люди
умирали,
они
занимали
это
место
So
how'd
we
disregard?
Так
как
же
мы
пренебрегли
этим?
Never
mind
that
Не
обращай
на
это
внимания
Each
time
they
were
denied
Каждый
раз
им
отказывали
Their
equal
rights,
they'd
get
back
in
Их
равные
права,
они
бы
вернулись
в
That
ring
and
fight
another
round
Этот
ринг
и
сразись
еще
раз
The
resilience
I've
seen
Стойкость,
которую
я
видел
Untold
in
history
Невыразимый
в
истории
Is
the
creature,
a
woman
Это
существо
- женщина
Teach
me
Научи
меня
To
be
as
much
like
a
woman
Быть
такой
же
похожей
на
женщину
As
I
possibly
can
be
Таким,
каким
я,
возможно,
могу
быть
Be
as
tough
as
a
woman
Будь
такой
же
жесткой,
как
женщина
Wear
my
heart
upon
my
sleeve
Носи
мое
сердце
на
рукаве
I
wanna
fight
like
a
woman
Я
хочу
сражаться
как
женщина
I
wanna
own
what
I
believe
Я
хочу
владеть
тем,
во
что
верю
Be
as
brave
as
a
woman
Будь
храброй,
как
женщина
Lift
my
faith
to
the
women
Вознеси
мою
веру
к
женщинам
Who
carry
us
all
Которые
несут
нас
всех
Oh,
oh-oh
О,
о-о
Oh,
oh-oh
О,
о-о
Oh,
oh-oh,
oh-oh,
yeah
О,
о-о,
о-о,
да
Oh,
oh-oh
О,
о-о
Oh,
oh-oh
О,
о-о
Oh,
oh-oh,
oh-oh
О,
о-о-о,
о-о-о
I'll
be
as
much
like
a
woman
Я
буду
так
же
похожа
на
женщину
As
I
can
be
Таким,
каким
я
могу
быть
Be
as
tough
as
a
woman
Будь
такой
же
жесткой,
как
женщина
God
almighty
Бог
всемогущий
I
wanna
make
love
like
a
woman
Я
хочу
заниматься
любовью
как
женщина
But
I
ain't
worthy
Но
я
недостоин
этого
And
I
can't
know
what
it's
like
И
я
не
могу
знать,
на
что
это
похоже
To
create
a
life
inside
of
me
Чтобы
создать
жизнь
внутри
меня
I'll
be
as
much
like
a
woman
Я
буду
так
же
похожа
на
женщину
As
I
possibly
can
be
Таким,
каким
я,
возможно,
могу
быть
Be
as
tough
as
a
woman
Будь
такой
же
жесткой,
как
женщина
Wear
my
heart
upon
my
sleeve
Носи
мое
сердце
на
рукаве
I
wanna
fight
like
a
woman
Я
хочу
сражаться
как
женщина
I
wanna
own
what
I
believe
Я
хочу
владеть
тем,
во
что
верю
Be
as
brave
as
a
woman
Будь
храброй,
как
женщина
Lift
my
faith
to
the
women
Вознеси
мою
веру
к
женщинам
Who
carry
us
all
Которые
несут
нас
всех
(Oh,
oh-oh)
Be
as
much
like
a
woman
(О,
о-о)
Будь
так
же
похожа
на
женщину
(Oh,
oh-oh)
If
only
I
can
(О,
о-о)
Если
бы
только
я
мог
(Oh,
oh-oh,
oh-oh)
I'm
strong
as
a,
I'm
strong
(Yeah)
(О,
о-о-о,
о-о-о)
Я
силен,
как...
я
силен
(Да)
(Oh,
oh-oh)
I
wanna
fight
like
a
woman
(О,
о-о)
Я
хочу
сражаться
как
женщина.
(Oh,
oh-oh)
Yeah
yeah
(О,
о-о)
Да,
да
(Oh,
oh-oh,
oh-oh)
(О,
о-о,
о-о)
My
mother
wakes
up
every
day
Моя
мама
просыпается
каждый
день
6AM
with
no
complaint
6 утра
без
каких-либо
жалоб
Tired
eyes,
but
wide
awake,
oh
Усталые
глаза,
но
полностью
проснувшиеся,
о
She's
working
hard
Она
усердно
работает
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.