All My Friends Are Brands - Ryan Amador перевод на немецкий

All My Friends Are Brands

So this is what's become my generation
A sea of faces muffled by the cloud
As Saturn completes its first rotation
Perhaps we'll all put our devices down

I never thought that I'd become a cliché
Some twenty-something lost inside the noise
And I fought it, I followed all my instincts
But somehow I still feel like just a boy

All my friends are brands
And I'm nostalgic for those
High school weekends

When we were just teens
Dreaming what we would be
Not caught in our content
God give me the key

I busted out and got myself a new job
So many ways to satisfy their ends
And I broke down when all the doors were closing
And I never wanna feel that way again

I shot for Mars and got as far as Kansas
To see if Dorothy really went to Oz
And I learned that every fag in every country 'cross the land
Is just tryna prove that they are still enough

All my friends are brands
And I'm nostalgic for those
High school weekends

When we were just teens
Dreaming what we would be
Not caught in our content
God give me the key

All my friends are brands
(All my friends are brands)
All my friends are brands
(All my friends are brands)
All my friends are brands
(All my friends are brands)
All my friends are brands
(All my friends are brands)

(All my, all my, all my friends are brands)

Alle meine Freunde sind Marken

Das ist also, was aus meiner Generation geworden ist
Ein Meer von Gesichtern, gedämpft durch die Cloud
Während Saturn seine erste Umdrehung vollendet
Vielleicht legen wir alle unsere Geräte mal weg

Ich hätte nie gedacht, dass ich zum Klischee werde
Ein Mittzwanziger, verloren im Lärm
Und ich habe dagegen angekämpft, bin all meinen Instinkten gefolgt
Aber irgendwie fühle ich mich immer noch wie ein kleiner Junge

Alle meine Freunde sind Marken
Und ich sehne mich nach diesen
Highschool-Wochenenden

Als wir nur Teenager waren
Und träumten, was wir sein würden
Nicht gefangen in unseren Inhalten
Gott, gib mir den Schlüssel

Ich bin ausgebrochen und habe mir einen neuen Job gesucht
So viele Wege, ihre Ziele zu befriedigen
Und ich bin zusammengebrochen, als sich alle Türen schlossen
Und ich will mich nie wieder so fühlen

Ich zielte auf den Mars und kam bis nach Kansas
Um zu sehen, ob Dorothy wirklich in Oz war
Und ich habe gelernt, dass jeder Schwule in jedem Land
Nur versucht zu beweisen, dass er immer noch genug ist.

Alle meine Freunde sind Marken
Und ich sehne mich nach diesen,
Highschool-Wochenenden

Als wir nur Teenager waren
Und träumten, was wir sein würden
Nicht gefangen in unseren Inhalten
Gott, gib mir den Schlüssel

Alle meine Freunde sind Marken
(Alle meine Freunde sind Marken)
Alle meine Freunde sind Marken
(Alle meine Freunde sind Marken)
Alle meine Freunde sind Marken
(Alle meine Freunde sind Marken)
Alle meine Freunde sind Marken
(Alle meine Freunde sind Marken)

(Alle meine, alle meine, alle meine Freunde sind Marken)