Текст и перевод песни Ryan Amador - Try a Little Kindness

Try a Little Kindness

People around me, all at war with themselves
They don't hear the sirens over their words

Throwing opinions, instead of asking for help
But there is no good in shouting when you want to be heard

Try a little kindness
It's all we need
Treat the world around you with empathy
When you feel afraid
And don't know what to say
Just try a little kindness
And we'll be saved

Try a little kindness
And we'll be saved

Hey ya hey ya
Hey ya hey ya

The way that we're talking, with anger and blame
It don't make peace the object, it only divides

Keep trying to win, like conversation's a game
But there is no need to fight, we're all on the same side

You gotta, try a little kindness
It's all we need
Treat the world around you with empathy
When you feel afraid
And don't know what to say
Just try a little kindness
And we'll be saved

Hey ya hey ya (try a little kindness)
Hey ya hey ya (try a little kindness)

We all feel a pain sometimes
Running in the rain sometimes
It'd be a shame
If we wasted our days, not being kind
Turn to your neighbor
Tell em you care
Call up a friend
Let 'em know you're there
There ain't no time to waste
There ain't no time to waste
Try a little
Try a little
Kindness

Try a little kindness
It's all we need
Treat the world around you with empathy
When you feel afraid
And don't know what to say
Just try a little kindness
And we'll be saved

Try a little kindness and we'll be saved

Essaye un peu de gentillesse

Les gens autour de moi, tous en guerre avec eux-mêmes
Ils n'entendent pas les sirènes au-dessus de leurs paroles

Lancer des opinions, au lieu de demander de l'aide
Mais il n'y a pas de bien à crier quand on veut se faire entendre

Essaye un peu de gentillesse
C'est tout ce dont nous avons besoin
Traite le monde autour de toi avec empathie
Quand tu as peur
Et tu ne sais pas quoi dire
Essaye juste un peu de gentillesse
Et nous serons sauvés

Essaye un peu de gentillesse
Et nous serons sauvés

Hey ya hey ya
Hey ya hey ya

La façon dont nous parlons, avec colère et reproches
Ça ne fait pas de la paix l'objectif, ça ne fait que diviser

Continue à essayer de gagner, comme si la conversation était un jeu
Mais il n'y a pas besoin de se battre, nous sommes tous du même côté

Tu dois, essayer un peu de gentillesse
C'est tout ce dont nous avons besoin
Traite le monde autour de toi avec empathie
Quand tu as peur
Et tu ne sais pas quoi dire
Essaye juste un peu de gentillesse
Et nous serons sauvés

Hey ya hey ya (essaye un peu de gentillesse)
Hey ya hey ya (essaye un peu de gentillesse)

Nous ressentons tous la douleur parfois
Courir sous la pluie parfois
Ce serait dommage
Si nous gaspillons nos jours, sans être gentils
Tourne-toi vers ton voisin
Dis-lui que tu t'en soucies
Appelle un ami
Fais-lui savoir que tu es là
Il n'y a pas de temps à perdre
Il n'y a pas de temps à perdre
Essaye un peu
Essaye un peu
De gentillesse

Essaye un peu de gentillesse
C'est tout ce dont nous avons besoin
Traite le monde autour de toi avec empathie
Quand tu as peur
Et tu ne sais pas quoi dire
Essaye juste un peu de gentillesse
Et nous serons sauvés

Essaye un peu de gentillesse et nous serons sauvés