Never Again - Ryan.B & AY楊佬叁перевод на английский
每天都沒有著存在
Every
day
feels
meaningless,
不知道要做些什麼
I
don't
know
what
to
do.
曾經的像流沙滑去
The
past
slips
away
like
quicksand,
點點滴滴我捨不得還你
Every
little
bit
of
it,
I
can't
bear
to
return
to
you.
我在走著
I'm
walking,
凌晨的半夜裡
In
the
dead
of
night,
幽靜的月光
The
quiet
moonlight
照著我的身影
Shines
on
my
figure.
就像個找不到家的baby
Like
a
baby
who
can't
find
home,
手機裡再也沒有的你
You're
no
longer
in
my
phone.
我再也沒有對你生氣
I'm
no
longer
angry
with
you,
我再也沒有對你的秘密
I
no
longer
have
secrets
from
you.
我決定我再也不會愛你
I've
decided
I
won't
love
you
again,
因為你心已不在這裡
Because
your
heart
is
no
longer
here,
已不在這裡
No
longer
here.
每天都沒有著存在
Every
day
feels
meaningless,
不知道要做些什麼
I
don't
know
what
to
do.
曾經的像流沙滑去
The
past
slips
away
like
quicksand,
點點滴滴我捨不得還你
Every
little
bit
of
it,
I
can't
bear
to
return
to
you.
我在走著
I'm
walking,
凌晨的半夜裡
In
the
dead
of
night,
幽靜的月光
The
quiet
moonlight
照著我的身影
Shines
on
my
figure.
就像個找不到家的baby
Like
a
baby
who
can't
find
home,
手機裡再也沒有的你
You're
no
longer
in
my
phone.
我再也沒有對你生氣
I'm
no
longer
angry
with
you,
我再也沒有對你的秘密
I
no
longer
have
secrets
from
you.
我決定我再也不會愛你
I've
decided
I
won't
love
you
again,
因為你心已不在這裡
Because
your
heart
is
no
longer
here.
偶爾還是會想起
Occasionally,
I
still
think
of
you,
說是不得而已
It's
unavoidable,
really.
才發現早已看不見你
I
realize
I
can
no
longer
see
you,
停駐的陰影衝散
Your
lingering
shadow
dispersed
在狂風暴雨裡
In
the
wind
and
rain.
對我給你的寬容
You
always
took
for
granted
總是有恃無恐
The
forgiveness
I
gave
you.
我寧願選擇放過自己
I'd
rather
choose
to
let
myself
go,
同時放過你
And
let
you
go
too.
I'm
sorry
I'm
sorry,
Even
though
I
still
love
you
Even
though
I
still
love
you,
But
I
can't
anymore
But
I
can't
anymore.
我再也沒有對你生氣
I'm
no
longer
angry
with
you,
我再也沒有對你的秘密
I
no
longer
have
secrets
from
you.
我決定我再也不會愛你
I've
decided
I
won't
love
you
again,
因為你心已不在這裡
Because
your
heart
is
no
longer
here.
我再也沒有對你生氣
I'm
no
longer
angry
with
you,
我再也沒有對你的秘密
I
no
longer
have
secrets
from
you.
我決定我再也不會愛你
I've
decided
I
won't
love
you
again,
因為你心已不在這裡
Because
your
heart
is
no
longer
here.
我再也沒有對你生氣
I'm
no
longer
angry
with
you,
我再也沒有對你的秘密
I
no
longer
have
secrets
from
you.
我決定我再也不會愛你
I've
decided
I
won't
love
you
again,
因為你心已不在這裡
Because
your
heart
is
no
longer
here.
已不在這裡
No
longer
here.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.