Every Little Thing - Ryan Beatty перевод на немецкий

Every Little Thing

Hey oh, I saw you walkin' by my way so
I thought I would come over and say hello
To you right now
But when I tried to speak the words won't come out
It's you girl, it's definetly something you do girl
That's got my heart beating over time
When you're around
It's like you lift me up and I can come back down
I used to keep my feelings all to me
But now my heart's right on my sleeve for all to see

Because I, I want to be
Every little thing that you want
That you need, that you breathe
And I know it might sound crazy
I think that it's amazing what you do to me
Oh maybe this could truly be
That I'm in love, in love, in love
Oh I'm in love, in love, in love

Oh you're my sunlight
You're my everything's going to be alright
The only thing I need is my life
From day to night my troubles disappear when you hold me tight
And I know I'll never find another like you
So I promise that I'll never let you go
You're all I need, 'cause baby without you I'm just not me

If this is somehow just all a dream
Then please just let me stay
Oh I just want to stay asleep

Because I, I want to be
Every little thing that you want
That you need, that you breathe
And I know it might sound crazy
I think that it's amazing what you do to me
Oh maybe this could truly be
That I'm in love, in love, in love
Oh I'm in love, in love, in love

And if the stars fall from the sky
I'll pick them up for you, baby
'Cause you're the only reason why I wake up in the morning, baby
And I might sound a little too far for me to say, but I'ma do it anyway
'Cause I think that this could mean, girl
That I, I want to be every little thing that you want
That you need, that you breathe
And I know it might sound crazy
I think that it's amazing what you do to me
Oh maybe this could truly be
That I'm in love, in love, in love
Oh I'm in love, in love, in love

Alles, was ich brauche

Hey oh, ich sah dich meinen Weg entlanggehen, also
dachte ich, ich komme rüber und sage hallo
zu dir, jetzt gleich
Aber als ich versuchte zu sprechen, kamen die Worte nicht heraus
Du bist es, Mädchen, es ist definitiv etwas, das du tust, Mädchen
Das mein Herz schneller schlagen lässt
Wenn du in der Nähe bist
Es ist, als ob du mich hochhebst und ich wieder runterkommen kann
Früher habe ich meine Gefühle ganz für mich behalten
Aber jetzt trage ich mein Herz offen zur Schau, für alle sichtbar

Weil ich, ich möchte sein
Alles, was du willst
Was du brauchst, was du atmest
Und ich weiß, es mag verrückt klingen
Ich finde es erstaunlich, was du mit mir machst
Oh, vielleicht könnte das wirklich bedeuten
Dass ich verliebt bin, verliebt, verliebt
Oh, ich bin verliebt, verliebt, verliebt

Oh, du bist mein Sonnenlicht
Du bist mein Ein und Alles, es wird alles gut
Das Einzige, was ich brauche, ist mein Leben
Von Tag zu Nacht verschwinden meine Sorgen, wenn du mich fest hältst
Und ich weiß, ich werde nie eine andere wie dich finden
Also verspreche ich, dass ich dich nie gehen lasse
Du bist alles, was ich brauche, denn Baby, ohne dich bin ich einfach nicht ich

Wenn das alles nur ein Traum ist
Dann lass mich bitte einfach bleiben
Oh, ich möchte einfach weiterschlafen

Weil ich, ich möchte sein
Alles, was du willst
Was du brauchst, was du atmest
Und ich weiß, es mag verrückt klingen
Ich finde es erstaunlich, was du mit mir machst
Oh, vielleicht könnte das wirklich bedeuten
Dass ich verliebt bin, verliebt, verliebt
Oh, ich bin verliebt, verliebt, verliebt

Und wenn die Sterne vom Himmel fallen
Ich werde sie für dich aufsammeln, Baby
Denn du bist der einzige Grund, warum ich morgens aufwache, Baby
Und es mag ein bisschen übertrieben klingen, aber ich sage es trotzdem
Weil ich denke, dass das bedeuten könnte, Mädchen
Dass ich, ich möchte jedes kleine Ding sein, das du willst
Das du brauchst, das du atmest
Und ich weiß, es mag verrückt klingen
Ich finde es erstaunlich, was du mit mir machst
Oh, vielleicht könnte das wirklich bedeuten
Dass ich verliebt bin, verliebt, verliebt
Oh, ich bin verliebt, verliebt, verliebt