Текст и перевод песни Ryan Beatty - Give Myself a Try

Give Myself a Try

I looked in the mirror and realised,
I can be the one, be the one to change the world
Even though it seems impossible, sometimes
And I'm like maybe, just maybe,
Even though I'm not first place at the finish line,
I still won a prize inside, I tried.

Now I can't do everything, no.
I'm still gonna try, gonna try my best,
But I will do anything, yeah,
Anything for this dream of mine, yeah.

I'm gonna give myself a try,
Oh Oh Oh Oh,
My aim is to win,
So I'm gonna rise,
I promise to live,
Until the day I die,
I gotta give myself a try.

People try to, try to bring me down,
But no matter what, I'm never gonna ever change,
No matter what they try to say, to me,
I'm a winner, not a quitter,
And that is just the way that it's always gonna be,
That it's gonna be, gonna be.

Now I can't do everything, no.
I am still gonna try, gonna try my best,
But I will do anything, yeah,
Anything for this dream of mine, yeah.

I'm gonna give myself a try,
Oh Oh Oh Oh,
My aim is to win,
So I'm gonna rise,
I promise to live,
Until the day I die,
I gotta give myself a try.

Imma keep my head up to the sky,
'Til I make it there,
Imma keep on pushing, keep on believing,
Cause my time is near,
I'm gonna win, I'm gonna win, Oh, Oh,
I'm gonna win, I'm gonna win, Oh, Oh,
I'm gonna win, I'm gonna win, Oh, Oh,
I'm gonna win, win, win.

Cause I gotta give myself a try,
Oh Oh Oh Oh,
Gotta give myself a try,
My aim is to win,
So I'm gonna rise,
I promise to live,
Til the day I die,
I gotta give myself a try,
I gotta give myself a try,
I gotta give myself a try,
Gotta win, win, win, win, win,
Gotta win, win, win, win, win,
I gotta give myself a try.

Donne-moi une chance

Je me suis regardé dans le miroir et j'ai réalisé,
Je peux être celui qui, être celui qui changera le monde,
Même si cela semble impossible, parfois,
Et je me dis peut-être, juste peut-être,
Même si je ne suis pas en tête à l'arrivée,
J'ai quand même gagné un prix à l'intérieur, j'ai essayé.

Maintenant, je ne peux pas tout faire, non.
Je vais quand même essayer, essayer de mon mieux,
Mais je ferai tout, ouais,
Tout pour ce rêve que j'ai, ouais.

Je vais me donner une chance,
Oh Oh Oh Oh,
Mon but est de gagner,
Alors je vais m'élever,
Je promets de vivre,
Jusqu'au jour de ma mort,
Je dois me donner une chance.

Les gens essaient de, essaient de me rabaisser,
Mais quoi qu'il arrive, je ne changerai jamais,
Peu importe ce qu'ils essaient de me dire,
Je suis un gagnant, pas un lâche,
Et c'est comme ça que ça sera toujours,
Que ça sera, que ça sera.

Maintenant, je ne peux pas tout faire, non.
Je vais quand même essayer, essayer de mon mieux,
Mais je ferai tout, ouais,
Tout pour ce rêve que j'ai, ouais.

Je vais me donner une chance,
Oh Oh Oh Oh,
Mon but est de gagner,
Alors je vais m'élever,
Je promets de vivre,
Jusqu'au jour de ma mort,
Je dois me donner une chance.

Je vais garder la tête haute vers le ciel,
Jusqu'à ce que j'y arrive,
Je vais continuer à pousser, continuer à croire,
Parce que mon heure est proche,
Je vais gagner, je vais gagner, Oh, Oh,
Je vais gagner, je vais gagner, Oh, Oh,
Je vais gagner, je vais gagner, Oh, Oh,
Je vais gagner, gagner, gagner.

Parce que je dois me donner une chance,
Oh Oh Oh Oh,
Je dois me donner une chance,
Mon but est de gagner,
Alors je vais m'élever,
Je promets de vivre,
Jusqu'au jour de ma mort,
Je dois me donner une chance,
Je dois me donner une chance,
Je dois me donner une chance,
Je dois gagner, gagner, gagner, gagner, gagner,
Je dois gagner, gagner, gagner, gagner, gagner,
Je dois me donner une chance.