Текст и перевод песни Ryan Beatty - Money

Money

When you′ve got friends
And you got that money
Honey, they're your friends until the money′s spent
Pay that bill
Trigger pulled too fast
Now you're driving home and you are all alone

Call me good, call me bad
Don't care what you say just call me back
Money comes and people go
But I won′t live forever
Call me good, call me bad
Don′t care what you say just call me back
People talk and walk away
But I won't live forever

I can′t pay your rent today
I can't even pay attention
Been living at home for way too long
My job is driving me
I call my friends today (Hi)
I call my friends tomorrow (Bye)
I call but they′re not enough
What the fuck?
Tell me, tell me, tell me, tell me

What did I do wrong?
Someone else to fill my shoes
Who else are they counting on?
Did they find a place without me?
It can't be the same without me, without me
Without my money, money, money, money, money!

When you′ve got friends
And you got that money (and you got that money)
Honey, they're your friends until the money's spent
Pay that bill (pay that bill)
Trigger pulled too fast
Now you′re driving home and you are all alone

Call me good, call me bad
Don′t care what you say just call me back
Money comes and people go
But I won't live forever
Call me good, call me bad
Don′t care what you say just call me back
People talk and walk away
But I won't live forever

Money, money, money, money, money!
Money, money, money, money, money!

Hmm, what′s it to ya?
I can see through ya
When it comes down to it
Tell me what really makes you happy?
Do I make you happy?
What's it to ya?
I can see through ya
When it comes down to it
Tell me what really makes you happy?
Do I make you happy?
Do I make you happy?
Do I make you happy?
Money, money, money, money, money!
Does my money make you happy?
Do I? Do I make you feel?
Money, money, money, money, money!

Деньги

Когда у тебя есть друзья
И у тебя есть эти деньги
Милая, они твои друзья, пока деньги не потрачены
Оплати этот счет
Слишком быстро спустил курок
Теперь ты едешь домой, и ты совсем один

Назови меня хорошим, назови меня плохим
Мне все равно, что ты скажешь, просто перезвони
Деньги приходят и уходят, а люди тоже
Но я не буду жить вечно
Назови меня хорошим, назови меня плохим
Мне все равно, что ты скажешь, просто перезвони
Люди говорят и уходят
Но я не буду жить вечно

Я не могу заплатить за твою квартиру сегодня
Я даже не могу сосредоточиться
Живу дома слишком долго
Моя работа сводит меня с ума
Я звоню своим друзьям сегодня (Привет)
Я звоню своим друзьям завтра (Пока)
Я звоню, но их недостаточно
Какого черта?
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне

Что я сделал не так?
Кто-то другой займет мое место
На кого еще они рассчитывают?
Они нашли себе место без меня?
Без меня все будет не так, без меня
Без моих денег, денег, денег, денег, денег!

Когда у тебя есть друзья
И у тебя есть эти деньги (и у тебя есть эти деньги)
Милая, они твои друзья, пока деньги не потрачены
Оплати этот счет (оплати этот счет)
Слишком быстро спустил курок
Теперь ты едешь домой, и ты совсем один

Назови меня хорошим, назови меня плохим
Мне все равно, что ты скажешь, просто перезвони
Деньги приходят и уходят, а люди тоже
Но я не буду жить вечно
Назови меня хорошим, назови меня плохим
Мне все равно, что ты скажешь, просто перезвони
Люди говорят и уходят
Но я не буду жить вечно

Деньги, деньги, деньги, деньги, деньги!
Деньги, деньги, деньги, деньги, деньги!

Хмм, что тебе до этого?
Я вижу тебя насквозь
Когда доходит до дела
Скажи мне, что на самом деле делает тебя счастливой?
Я делаю тебя счастливой?
Что тебе до этого?
Я вижу тебя насквозь
Когда доходит до дела
Скажи мне, что на самом деле делает тебя счастливой?
Я делаю тебя счастливой?
Я делаю тебя счастливой?
Я делаю тебя счастливой?
Деньги, деньги, деньги, деньги, деньги!
Мои деньги делают тебя счастливой?
Я? Я вызываю у тебя чувства?
Деньги, деньги, деньги, деньги, деньги!