Pretending - Ryan Beatty перевод на французский

Pretending

Time, Time is what you said that you were needing
Away from me, But I
I guess that I was too far in the distance to even see

That things between us now, just haven't quite been the same
Can we figure out which one of us is to blame
Cuz I can't go on

And Ohh
Why are we pretending
Why are we just wasting time
On a love that isn't real
Because if you don't want me, You should just tell me now
So I can save these tears

You, You said that you would never ever hurt me
But I guess that was a lie
Cuz it's killing me to watch you stay when I,
I know this is goodbye

It's hard for me to think that maybe this is the end
You were my heart, baby you were my best friend
But we can't go on

And Ohh
Why are we pretending
Why are we just wasting time
On a love that isn't real
Because if you don't want me, You should just tell me now
So I can save these tears

We try to make it work but we just can't make it last
We need to move on, stop living in the past
And I don't even know how our love got so strange
It's not the same

And Ohh
Why are we pretending
Why are we just wasting time
On a love that isn't real
Because if you don't want me, You should just tell me now
So I can save these tears

Let me save these tears

Faire semblant

Le temps, le temps, c'est ce que tu as dit que tu avais besoin
Loin de moi, mais je
Je suppose que j'étais trop loin dans la distance pour même voir

Que les choses entre nous maintenant, ne sont tout simplement pas les mêmes
Peut-on déterminer qui est à blâmer
Parce que je ne peux pas continuer

Et Ohh
Pourquoi faisons-nous semblant
Pourquoi perdons-nous du temps
Sur un amour qui n'est pas réel
Parce que si tu ne me veux pas, tu devrais me le dire maintenant
Alors je peux économiser ces larmes

Tu, tu as dit que tu ne me ferais jamais de mal
Mais je suppose que c'était un mensonge
Parce que ça me tue de te voir rester quand je,
Je sais que c'est au revoir

Il est difficile pour moi de penser que peut-être c'est la fin
Tu étais mon cœur, bébé, tu étais mon meilleur ami
Mais nous ne pouvons pas continuer

Et Ohh
Pourquoi faisons-nous semblant
Pourquoi perdons-nous du temps
Sur un amour qui n'est pas réel
Parce que si tu ne me veux pas, tu devrais me le dire maintenant
Alors je peux économiser ces larmes

On essaie de faire fonctionner les choses, mais ça ne dure pas
On doit passer à autre chose, arrêter de vivre dans le passé
Et je ne sais même pas comment notre amour est devenu si étrange
Ce n'est pas la même chose

Et Ohh
Pourquoi faisons-nous semblant
Pourquoi perdons-nous du temps
Sur un amour qui n'est pas réel
Parce que si tu ne me veux pas, tu devrais me le dire maintenant
Alors je peux économiser ces larmes

Laisse-moi économiser ces larmes