Underdogs - Ryan Beatty перевод на французский

Underdogs

Start from the beginning
Feels like it was yesterday
The best of my friends stay
The rest of em' fade away

Now there's nothing but green lights
The reason we stand in place
So time doesn't miss me
I move at a faster pace

Don't care what they say
They'll never change us (underdogs)
We live for today
And no one can blame us (underdogs)

'Cause when you're the underdog,
They never get down,
All they do is stop and satre,
Under the surface,
We got a purpose,
We are the underdogs

When you fall down, get up,
Then you'll be right back,
On track, on track

What is perception?
Its just a reflection of what I am
At school you were so cool
Now you're just a grown fool
These kids can be so cruel

Yeah, yeah

Don't care what they say
They'll never change us (underdogs)
We live for today
And no one can blame us (underdogs)

'Cause when you're the underdog,
They never get down,
All they do is stop and stare,
Under the surface,
We got a purpose,
We are the underdogs

No I can't look down (underdog)
If I could do it again(underdog)
I wouldn't change a thing (underdog)
Im living out my dreams, yeah
And I'm so close
I came too far to turn back now,
The world Is at my feet
I know my destiny,
Mission complete

Don't care what they say
They'll never change us (underdogs)
We live for today
And no one can blame us (underdogs)

'Cause when you're the underdog,
They never get down,
All they do is stop and stare,
Under the surface,
We got a purpose,
We are the underdogs

When you fall down, get up
You're just a beginning
You're still just pretending
Then you'll be right back
On track, on track

When you fall down, get up
You're just a beginning
You're still just pretending
Then you'll be right back
On track, on track

Les outsiders

Commençons par le début
J'ai l'impression que c'était hier
Mes meilleurs amis restent
Le reste d'entre eux disparaissent

Maintenant, il n'y a plus que des feux verts
La raison pour laquelle nous restons en place
Alors le temps ne me manque pas
Je me déplace à un rythme plus rapide

Je m'en fiche de ce qu'ils disent
Ils ne nous changeront jamais (les outsiders)
On vit pour aujourd'hui
Et personne ne peut nous blâmer (les outsiders)

Parce que quand tu es l'outsider,
Ils ne se découragent jamais,
Tout ce qu'ils font, c'est s'arrêter et regarder,
Sous la surface,
On a un but,
On est les outsiders

Quand tu tombes, relève-toi,
Alors tu seras de retour,
Sur la bonne voie, sur la bonne voie

Qu'est-ce que la perception ?
C'est juste un reflet de ce que je suis
À l'école, tu étais si cool
Maintenant, tu es juste un grand fou
Ces enfants peuvent être si cruels

Ouais, ouais

Je m'en fiche de ce qu'ils disent
Ils ne nous changeront jamais (les outsiders)
On vit pour aujourd'hui
Et personne ne peut nous blâmer (les outsiders)

Parce que quand tu es l'outsider,
Ils ne se découragent jamais,
Tout ce qu'ils font, c'est s'arrêter et regarder,
Sous la surface,
On a un but,
On est les outsiders

Non, je ne peux pas baisser les yeux (outsider)
Si je pouvais recommencer (outsider)
Je ne changerais rien (outsider)
Je réalise mes rêves, ouais
Et j'y suis presque
Je suis allé trop loin pour faire marche arrière maintenant,
Le monde est à mes pieds
Je connais ma destinée,
Mission accomplie

Je m'en fiche de ce qu'ils disent
Ils ne nous changeront jamais (les outsiders)
On vit pour aujourd'hui
Et personne ne peut nous blâmer (les outsiders)

Parce que quand tu es l'outsider,
Ils ne se découragent jamais,
Tout ce qu'ils font, c'est s'arrêter et regarder,
Sous la surface,
On a un but,
On est les outsiders

Quand tu tombes, relève-toi
Tu es juste au début
Tu fais encore semblant
Alors tu seras de retour
Sur la bonne voie, sur la bonne voie

Quand tu tombes, relève-toi
Tu es juste au début
Tu fais encore semblant
Alors tu seras de retour
Sur la bonne voie, sur la bonne voie