Текст и перевод песни Ryan Bingham - Broken Heart Tattoos

Broken Heart Tattoos

You are unborn and yet to be scarred
With tattoos
The blood in your arm, hell, it′s good and it's warm
And still free to choose
So take your sweet time and walk a straight line
In two
But don′t you be shy in your wilder side
Or be afraid to let loose
With broken heart tattoos
Somewhere inside where it all lives and dies
I know
There lies a heart unbroke in the dark
Where love still grows
So follow the roads that make you feel old
And brand new
If you remain kind yet aware of the signs
Then you'll know what to do
With broken heart tattoos
Your unspoken thoughts are yet to be bought
Or sold
The whispers of time will write down the lines
And stories will be told
As the wind blows your life will unfold
Some truth
Remember that eyes shoot arrows through lies
Should you sing out of tune
With broken heart tattoos

Tatouages de cœur brisé

Tu n'es pas encore née, tu n'as pas encore de cicatrices
Avec des tatouages
Le sang dans ton bras, bon sang, il est bon et il est chaud
Et encore libre de choisir
Alors prends ton temps et marche droit
En deux
Mais n'aie pas peur de ton côté sauvage
Ou d'avoir peur de te lâcher
Avec des tatouages de cœur brisé
Quelque part à l'intérieur, là où tout vit et meurt
Je sais
Il y a un cœur intact dans l'obscurité
Où l'amour pousse encore
Alors suis les routes qui te font te sentir vieille
Et toute neuve
Si tu restes gentille mais consciente des signes
Alors tu sauras quoi faire
Avec des tatouages de cœur brisé
Tes pensées non dites n'ont pas encore été achetées
Ou vendues
Les murmures du temps traceront les lignes
Et des histoires seront racontées
Au fur et à mesure que le vent souffle, ta vie se déroulera
Un peu de vérité
Souviens-toi que les yeux lancent des flèches à travers les mensonges
Si tu chantes faux
Avec des tatouages de cœur brisé