Текст и перевод песни Ryan Bingham - Gun Fightin' Man

Gun Fightin' Man

Can you understand?
How does the devil and a gun get in a dead man′s hand?
It's hard to make amends
When you′re six feet underneath a no man's land
He was a gun fightin' man
It was the power of a choice
To never hear his mother′s tears but to feel her voice
Through a world of wicked eyes
Just a-bleedin′ from the hip of a wild brush fire
He was a gun fightin' man
Love will never know
That blood is a shadow of a stain in the road
Another smile with no remorse
When death comes a-ridin′ that pale white horse
He was a gun fightin' man

L'homme qui se bat au pistolet

Peux-tu comprendre ?
Comment le diable et un pistolet finissent-ils dans la main d'un mort ?
C'est difficile de faire amende honorable
Quand tu es six pieds sous terre dans un no man's land
C'était un homme qui se bat au pistolet
C'était le pouvoir d'un choix
De ne jamais entendre les larmes de sa mère mais de sentir sa voix
Dans un monde d'yeux méchants
Qui saigne du ventre d'un feu de brousse sauvage
C'était un homme qui se bat au pistolet
L'amour ne saura jamais
Que le sang est l'ombre d'une tache sur la route
Un autre sourire sans remords
Quand la mort vient chevaucher ce cheval blanc pâle
C'était un homme qui se bat au pistolet