Текст и перевод песни Ryan Bingham - Never Far Behind

Never Far Behind

One day I thought I would be just like you
I know now that you were never satisfied
Now that I'm grown I am nothing like you
I see the world with my own eyes
With so much love all around you
How could you never realize?
The ground above, the sky below you
Must beat the hell out of being alive

How many times can I forgive you?
If you are always on my mind
I've tried so hard to outrun you
You are never far behind

I never thought I would use you
Where you have gone I will not find
I know the... cannot contend you
I feel all lost as time goes by
With so much love all around you
How could you never realize?
The ground above, the sky below you
Must beat the hell out of being alive

How many times can I forgive you?
If you are always on my mind
I've tried so hard to outrun you
You are never far behind

How many times can I forgive you?
If you are always on my mind
I've tried so hard to outrun you
You are never far behind

How many times can I forgive you?
If you are always on my mind
I've tried so hard to outrun you
You are never far behind.

Toujours près de moi

Un jour, j'ai pensé que je serais comme toi
Je sais maintenant que tu n'étais jamais satisfait
Maintenant que je suis grand, je ne te ressemble pas
Je vois le monde avec mes propres yeux
Avec tant d'amour autour de toi
Comment n'as-tu jamais pu le réaliser ?
Le sol au-dessus, le ciel en dessous de toi
Doit te faire sentir vivant à fond

Combien de fois puis-je te pardonner ?
Si tu es toujours dans mon esprit
J'ai essayé si fort de te fuir
Tu n'es jamais loin derrière

Je n'ai jamais pensé que j'utiliserais
Là où tu es allé, je ne trouverai pas
Je sais que je... ne peux pas te contester
Je me sens perdu au fil du temps
Avec tant d'amour autour de toi
Comment n'as-tu jamais pu le réaliser ?
Le sol au-dessus, le ciel en dessous de toi
Doit te faire sentir vivant à fond

Combien de fois puis-je te pardonner ?
Si tu es toujours dans mon esprit
J'ai essayé si fort de te fuir
Tu n'es jamais loin derrière

Combien de fois puis-je te pardonner ?
Si tu es toujours dans mon esprit
J'ai essayé si fort de te fuir
Tu n'es jamais loin derrière

Combien de fois puis-je te pardonner ?
Si tu es toujours dans mon esprit
J'ai essayé si fort de te fuir
Tu n'es jamais loin derrière.