Текст и перевод песни Ryan Bingham - No Help From God

No Help From God

I′ve felt the toll of a life gone astray
I've held my head up along the way
With Heaven′s breath, I will step down
It's only the wind, knocking me down
Some say that angels, were all looking down
I only saw, vultures circling around
With no help from god, the shadows are falling
Sometimes the truth is scared of the dark
I did my weakness, with all my doubts
And traded my secrets, to figure it out

With no help from god, forever I roam
Till I found your heart, I was on my own
I felt the alter, shake up my bones
And I hear your tender, kiss for my own
With no help from god, we stood all alone
And followed our hearts, and buried the stones

For so long, I've waited, for this coast to clear
With no help from god, I will stand proud
Stand by your side, under the clouds.

Без помощи Бога

Я чувствовал тяжесть заблудшей жизни,
Но голову гордо держал в пути.
С небесным дыханьем готов был спуститься,
Но лишь ветер валил меня с ног, прости.
Кто-то говорил, что ангелы смотрят свыше,
А я видел лишь стервятников злобный круг.
Без помощи Бога тени сгущаются, слышишь,
Иногда даже правда боится тьмы вдруг.
Я сражался со слабостью, со всеми сомненьями,
И тайны свои разменял, чтобы понять.

Без помощи Бога я вечно скитался,
Пока не нашел твое сердце, моя родная.
Я чувствовал, как алтарь сотрясает мне кости,
И слышал твой нежный поцелуй, дорогая.
Без помощи Бога мы стояли одни,
Следуя зову сердец, камни зарывая в пыли.

Так долго я ждал, когда этот берег очистится,
Без помощи Бога я буду стоять гордо,
Рядом с тобой, под облаками, моя милая.