Ryan Bronson - Illuminate - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ryan Bronson - Illuminate




Illuminate
Illuminer
If I stumble, if I fall If I ever lose it all When my back hits the
Si je trébuche, si je tombe Si jamais je perds tout Quand mon dos heurte le
Wall I'll still be standing If I crumble to I'm gone If I cry into
Mur je serai toujours debout Si je m'effondre jusqu'à ce que je sois parti Si je pleure dans
I'm numb When the lights go out that's when I illuminate
Je suis engourdi Quand les lumières s'éteignent, c'est que j'illumine
Illuminate, illuminate, illuminate That's when I illuminate
Illuminer, illuminer, illuminer C'est que j'illumine
If I ever lose it all
Si jamais je perds tout
If feel like the Devil inside of me depression im feeling anxiety Its
Si je sens le Diable à l'intérieur de moi, la dépression que je ressens, l'anxiété, c'est
A stuggle but normal I try to be But its hard when there's is no one
Une lutte mais normale j'essaie d'être Mais c'est dur quand il n'y a personne
To guide who guide me All this people who don't understand Judging
Pour guider qui me guide Tous ces gens qui ne comprennent pas Juger
You inside telling You be a man Batteling Demons I
Tu dis à l'intérieur d'être un homme Combattre les démons je
Sink in the sand Pop two or three xans now shit hit the fan
Couler dans le sable Pop deux ou trois xans maintenant merde a frappé le ventilateur
My thoughts suicidal friends that I thought was My homies but they
Mes pensées suicidaires amis que je pensais être Mes potes mais ils
Just done turned to My rivals Right hand on the bible This one for
Je viens de me tourner vers Mes rivaux Main droite sur la bible Celle-ci pour
The people going Through things they aint treating us equal We are
Les gens qui traversent des choses, ils ne nous traitent pas de la même manière Nous sommes
All the same gotta hold on cause tis all in Are brain gotta stay
Tous pareils doivent tenir bon car tout est dans notre cerveau
Strong even though we in pain Gotta have faith even though that
Fort même si nous souffrons Il faut avoir la foi même si
Sometimes that we feeling insane I know that is hard I know that
Parfois que l'on se sent fou Je sais que c'est dur Je sais que
There's nights that we praying to God I know that there's is times
Il y a des nuits nous prions Dieu Je sais qu'il y a des moments
That we feel like we lost And We wanna give up just know that you won
Que l'on a envie de perdre Et on a envie d'abandonner sachez juste que vous avez gagné
You stare at your phone everyone leave me alone I know this shit on
Tu regardes ton téléphone, tout le monde me laisse tranquille Je sais que cette merde est sur
My own nobody care about me When im gone sick of the people that tell
Mon propre personne ne se soucie de moi quand je suis parti Marre des gens qui me disent
Me im wrong For Everyone Going Through Things In This Battle Of
J'ai tort Pour tous ceux qui traversent des épreuves dans cette bataille de
Demons Just Know that There's Light At The End Of The Tunnel Whenever
Démons Sachez juste qu'il y a de la lumière au bout du tunnel Chaque fois que
We Feel Like We Bleeding We Gotta Just Keep Moving Foward Everything
On a l'impression de saigner, on doit juste continuer d'avancer Tout
Has A Resson Just Know That We Gotta Stay Strong
A une raison Sachez juste qu'il faut rester fort
Man For All Of Are Friends And The People That Need Us!
Mec pour tous nos amis et les gens qui ont besoin de nous !
If I stumble if I fall If I ever lose it all When my back hits the
Si je trébuche si je tombe Si jamais je perds tout Quand mon dos heurte le
Wall I'll still be standing If I crumble to I'm gone If I cry into
Mur je serai toujours debout Si je m'effondre jusqu'à ce que je sois parti Si je pleure dans
I'm numb When the lights go out that's when I illuminate Illuminate,
Je suis engourdi Quand les lumières s'éteignent, c'est que j'illumine Illuminer,
Illuminate, illuminate That's when I illuminate Never worry the
Illuminer, illuminer C'est que j'illumine Ne vous souciez jamais du
People who judging you Only one is the one right in front of you Just
Les gens qui vous jugent Seul est celui qui est juste devant vous Juste
Believe you can do what you wanna do And you see that the moments in
Croyez que vous pouvez faire ce que vous voulez faire Et vous voyez que les moments en
Front of you Know theres times where you feel like it's dark Just
Devant toi Sache qu'il y a des moments tu as l'impression qu'il fait sombre Juste
Know that theres light you just gotta keep up Gotta keep pushing
Sache qu'il y a de la lumière, il faut juste suivre Il faut continuer à pousser
Don't ever give up I've bin through the struggle i bin the through
N'abandonne jamais J'ai traversé la lutte, j'ai traversé la routine
The rut I bin through the storm I've bin through the Pouring I've
L'ornière que j'ai traversée la tempête que j'ai traversée la coulée que j'ai
Through the pain were i feel like im gone Panic attacks wishing we
À travers la douleur j'ai l'impression d'être parti Crises de panique souhaitant que nous
Were not born Hospital beds while i stare at the walls What's
N'étaient pas nés Lits d'hôpital pendant que je regarde les murs Qu'est-ce que
Happened to me was good in my life But this happen to be wish i can
Il m'est arrivé d'être bien dans ma vie Mais c'est arrivé d'être envie de pouvoir
Go back to live wild & free Wish i can go back to the times where
Revenir vivre sauvage et libre J'aimerais pouvoir revenir à l'époque
Feel like this not even me I know that is hard I know that there's
Sentez que ce n'est même pas moi Je sais que c'est dur Je sais qu'il y a
Nights that we praying to god I know that there's is times that we
Nuits nous prions Dieu Je sais qu'il y a des moments nous
Feel like we lost And we wanna give up just know that you won You
Sentez que nous avons perdu Et nous voulons abandonner, sachez juste que vous avez gagné Vous
Stare at your phone everyone leave me alone I know this shit on my
Regarde ton téléphone, tout le monde me laisse tranquille Je connais cette merde sur mon
Own nobody care about me when im gone Sick of the people that tell me
Propre personne ne se soucie de moi quand je suis parti Marre des gens qui me disent
Im wrong For everyone going through things in this battle of demons
J'ai tort Pour tous ceux qui traversent des épreuves dans cette bataille de démons
Just know that there's light at the end of the tunnel Whenever we
Sachez juste qu'il y a de la lumière au bout du tunnel à chaque fois que nous
Feel like we bleeding We gotta just keep moving foward,
On a l'impression de saigner, on doit juste continuer d'avancer,
Everything has a resson Just know that we gotta stay strong man for
Tout a une raison Sachez juste qu'il faut rester fort mec pour
All of are friends And the people that need us If I stumble if I fall
Tous nos amis et les gens qui ont besoin de nous Si je trébuche si je tombe
If I ever lose it all When my back hits the wall i'll still be
Si jamais je perds tout Quand mon dos heurte le mur je serai toujours
Standing If I crumble to I'm gone If I cry into I'm numb When the
Debout Si je m'effondre jusqu'à ce que je sois parti Si je pleure dans je suis
Lights go out that's when I illuminate
Engourdi Quand les lumières s'éteignent, c'est que j'illumine
Illuminate, illuminate, illuminate That's when I illuminate
Illuminer, illuminer, illuminer C'est que j'illumine





Авторы: Ryan James Bronson, Telling Beatzz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.