In My Head II - Mark Battles , Ryan Bronson перевод на немецкий

In My Head II

I'm trapped in my head
Numbing my mind laying in my bed
Thoughts and my fears having conversations
Too much pain that I can't forget yeah yeah
I'm trapped in my head
Numbing my mind laying in my bed
Thoughts and my fears having conversations
Too much pain that I can't forget yeah yeah

I go in and out my feelings way too much
Feeling sick to my stomach like I ate too much
Sometimes I worry that if I say too much
They'll think I'm some form of crazy so I don't say enough
I don't want no one else to leave me
I don't want no one to deceive me
I know I got some issues in my mind
Create scenarios that don't exist I do it all the time yeah
I'm trapped in my head
So high I get
I smoke I want head
Thats the only time I forget

I'm trapped in my head
Numbing my mind laying in my bed
Thoughts and my fears having conversations
Too much pain that I can't forget yeah yeah
I'm trapped in my head
Numbing my mind laying in my bed
Thoughts and my fears having conversations
Too much pain that I can't forget yeah yeah

Theres so much pain I can't forget it
That shit make me sick
I know they say that life a bitch
But shit this can't be it
I did so much for ya'll
And this the thanks I get
Sometimes there's comes a time
Where things just can't be fixed
So Imma keep it pushing
Time to move along
Once you let it go & let it be
You're truly strong
Now I'm guarded you won't get
A chance to do me wrong
Imma shoot my shot
I get my call of duty on
Yo and I have truly grown
I swear
The music therapeutic when I do a song
Uh, it really make me strong
Gotta learn to live without you
It won't take me long

I'm trapped in my head
Numbing my mind laying in my bed
Thoughts and my fears having conversations
Too much pain that I can't forget yeah yeah
I'm trapped in my head
Numbing my mind laying in my bed
Thoughts and my fears having conversations
Too much pain that I can't forget yeah yeah

In Meinem Kopf II

Ich bin gefangen in meinem Kopf
Betäube meinen Geist, liege in meinem Bett
Gedanken und Ängste führen Gespräche
Zu viel Schmerz, den ich nicht vergessen kann, yeah yeah
Ich bin gefangen in meinem Kopf
Betäube meinen Geist, liege in meinem Bett
Gedanken und Ängste führen Gespräche
Zu viel Schmerz, den ich nicht vergessen kann, yeah yeah

Ich wechsel ständig zwischen meinen Gefühlen
Mir ist übel, als hätte ich zu viel gegessen
Manchmal mache ich mir Sorgen, wenn ich zu viel sage
Sie denken, ich wäre verrückt, also sage ich nicht genug
Ich will nicht, dass noch jemand mich verlässt
Ich will nicht, dass mich jemand betrügt
Ich weiß, ich habe Probleme im Kopf
Erfinde Szenarien, die es nicht gibt, das mache ich ständig, yeah
Ich bin gefangen in meinem Kopf
So high, werd' ich
Ich rauche, will deine Zuneigung
Nur dann vergesse ich

Ich bin gefangen in meinem Kopf
Betäube meinen Geist, liege in meinem Bett
Gedanken und Ängste führen Gespräche
Zu viel Schmerz, den ich nicht vergessen kann, yeah yeah
Ich bin gefangen in meinem Kopf
Betäube meinen Geist, liege in meinem Bett
Gedanken und Ängste führen Gespräche
Zu viel Schmerz, den ich nicht vergessen kann, yeah yeah

So viel Schmerz, den ich nicht vergessen kann
Das macht mich krank
Ich weiß, sie sagen, das Leben ist hart
Aber das kann es nicht sein
Ich habe so viel für euch getan
Und das ist der Dank, den ich kriege
Manchmal gibt es einen Punkt
Wo nichts mehr zu reparieren ist
Also mach ich weiter
Zeit, weiterzugehen
Wenn du loslässt und es sein lässt
Bist du wirklich stark
Jetzt bin ich vorsichtig, du bekommst
Keine Chance, mich zu verletzen
Ich werde meinen Schuss wagen
Wie in Call of Duty
Ja, ich bin wirklich gewachsen
Ich schwör's
Musik ist therapeutisch, wenn ich einen Song mache
Uh, sie macht mich stark
Muss lernen, ohne dich zu leben
Das dauert nicht lang

Ich bin gefangen in meinem Kopf
Betäube meinen Geist, liege in meinem Bett
Gedanken und Ängste führen Gespräche
Zu viel Schmerz, den ich nicht vergessen kann, yeah yeah
Ich bin gefangen in meinem Kopf
Betäube meinen Geist, liege in meinem Bett
Gedanken und Ängste führen Gespräche
Zu viel Schmerz, den ich nicht vergessen kann, yeah yeah