Текст и перевод песни Ryan Bronson - No More

No More

I ain't playin' games no more
I can't take an L if I don't play no more
I ain't worried bout what they say no more
If we ain't talking' business don't say no more
No I ain't playin' games no more
I can't take an L if I don't play no more
I ain't worried bout what they say no more
If we ain't talking' business don't say no more
They told me that I changed we're supposed too
I been growin' through what I go through
I been eating' pussy like its soul food
I keep it real to hold it down for the old school
The only thing that's really changed is the time zones
My goals and the numbers in my iPhone
Bank roll, I been adding' to my payroll
Overseas money streams, I been counting' peso's
I don't know nobody as real as me
I don't know nobody fearless as me
I don't know nobody honest as me
Honestly, a lotta people who just wanna be me
I ain't playin' games no more
I can't take an L if I don't play no more
I ain't worried bout what they say no more
If we ain't talking' business don't say no more
No I ain't playin' games no more
I can't take an L if I don't play no more
I ain't worried bout what they say no more
If we ain't talking' business don't say no more
My ego gettin' bigger like my bank account
I been workin' more or less the same amount
I remember when I had to tear some pages out
Now its hits, I don't miss, I just bang em out
I was born and raised on the East Side
Tryna get my mom & dad a crib sittin' sea side
Lake Show court side for the seats right
Gotta make sure that the whole fam eats right
Tryna make the Forbes before I'm forty
Wine glass top shelf heavy pours for my shorty
Classic cars something' old something' Sporty
And a house up in the hills so the neighbors can't annoy me
I ain't playin' games no more
I can't take an L if I don't play no more
I ain't worried bout what they say no more
If we ain't talking' business don't say no more
No I ain't playin' games no more
I can't take an L if I don't play no more
I ain't worried bout what they say no more
If we ain't talking' business don't say no more

Plus jamais

Je ne joue plus à des jeux
Je ne peux pas prendre de L si je ne joue plus
Je ne me soucie plus de ce qu'ils disent
Si on ne parle pas d'affaires, ne dis plus rien
Non, je ne joue plus à des jeux
Je ne peux pas prendre de L si je ne joue plus
Je ne me soucie plus de ce qu'ils disent
Si on ne parle pas d'affaires, ne dis plus rien
Ils m'ont dit que j'avais changé, c'est normal
Je grandis à travers ce que je traverse
Je mange de la chatte comme si c'était du soul food
Je reste vrai pour maintenir la tradition
La seule chose qui a vraiment changé, c'est les fuseaux horaires
Mes objectifs et les chiffres sur mon iPhone
Je gonfle mon compte en banque, je rajoute à ma paie
Des flux d'argent étrangers, je compte les pesos
Je ne connais personne d'aussi vrai que moi
Je ne connais personne d'aussi courageux que moi
Je ne connais personne d'aussi honnête que moi
Honnêtement, beaucoup de gens veulent juste être moi
Je ne joue plus à des jeux
Je ne peux pas prendre de L si je ne joue plus
Je ne me soucie plus de ce qu'ils disent
Si on ne parle pas d'affaires, ne dis plus rien
Non, je ne joue plus à des jeux
Je ne peux pas prendre de L si je ne joue plus
Je ne me soucie plus de ce qu'ils disent
Si on ne parle pas d'affaires, ne dis plus rien
Mon ego grossit comme mon compte en banque
Je travaille plus ou moins le même nombre d'heures
Je me rappelle quand je devais déchirer des pages
Maintenant, c'est des tubes, je ne rate pas, je les balance
Je suis né et j'ai grandi du côté Est
Je veux acheter une maison à mes parents avec vue sur la mer
Des places au bord du terrain pour le Lake Show
Je dois m'assurer que toute la famille mange bien
J'essaie d'être sur le Forbes avant mes quarante ans
Un verre de vin haut de gamme, des verres pleins pour ma petite
Des voitures classiques, quelque chose de vieux, quelque chose de sportif
Et une maison dans les collines pour que les voisins ne me dérangent pas
Je ne joue plus à des jeux
Je ne peux pas prendre de L si je ne joue plus
Je ne me soucie plus de ce qu'ils disent
Si on ne parle pas d'affaires, ne dis plus rien
Non, je ne joue plus à des jeux
Je ne peux pas prendre de L si je ne joue plus
Je ne me soucie plus de ce qu'ils disent
Si on ne parle pas d'affaires, ne dis plus rien