Текст и перевод песни Ryan Bronson feat. Eric Booher - Thinkin'

Thinkin'

I've Been Thinkin'
I need to make new memories
And I've been drinking'
Like I'm my own worst enemy

I think I need to make a change
Liquor bottles by my night stand I forgot I drank
And I've said so many things that I didn't mean
I think the hardest part of all of it's forgiving me
I got the bottle to my face and I can't stop
They like me better when I'm drinking' that's my own fault
They buy it for me tell em' 'send it' when we take shots
Learning from my bad decisions and I thank God
But how do I fix myself
When I don't even know what's broken
And there's so many pieces left
And I don't even know who broke it
How do I make this go away
I know there's gotta be some better days
I know there's gotta be some better days

I've Been Thinkin'
I need to make new memories
And I've been drinking'
Like I'm my own worst enemy

No one's harder on me than myself
And the person in the mirror is the only one who can help
As I get older I can feel that my priorities change
I'm having' thoughts of living life in a simpler way
And yeah
I don't know if I want the same things
I don't even like the same drinks
And home doesn't feel like home no more
I don't even know what home is no more

I've Been Thinkin'
I need to make new memories
And I've been drinking'
Like I'm my own worst enemy

Je réfléchis

J'ai réfléchi
J'ai besoin de créer de nouveaux souvenirs
Et j'ai bu
Comme si j'étais mon pire ennemi

Je pense que j'ai besoin de changer
Des bouteilles d'alcool sur ma table de nuit, j'ai oublié que j'avais bu
Et j'ai dit tellement de choses que je ne voulais pas dire
Je pense que la partie la plus difficile de tout ça, c'est de me pardonner
J'ai la bouteille à la bouche et je ne peux pas m'arrêter
Ils me préfèrent quand je bois, c'est de ma faute
Ils me l'achètent, me disent "envoie" quand on boit des shots
J'apprends de mes mauvaises décisions et je remercie Dieu
Mais comment puis-je me réparer
Quand je ne sais même pas ce qui est cassé
Et il reste tellement de morceaux
Et je ne sais même pas qui l'a cassé
Comment puis-je faire en sorte que ça disparaisse
Je sais qu'il doit y avoir des jours meilleurs
Je sais qu'il doit y avoir des jours meilleurs

J'ai réfléchi
J'ai besoin de créer de nouveaux souvenirs
Et j'ai bu
Comme si j'étais mon pire ennemi

Personne n'est plus dur avec moi que moi-même
Et la personne dans le miroir est la seule qui peut m'aider
En vieillissant, je sens que mes priorités changent
J'ai des pensées de vivre la vie d'une manière plus simple
Et oui
Je ne sais pas si je veux les mêmes choses
Je n'aime même plus les mêmes boissons
Et la maison ne ressemble plus à un chez-soi
Je ne sais même plus ce qu'est un chez-soi

J'ai réfléchi
J'ai besoin de créer de nouveaux souvenirs
Et j'ai bu
Comme si j'étais mon pire ennemi