Текст и перевод песни Ryan Bronson feat. Eric Booher - Thinkin'

Thinkin'

I've Been Thinkin'
I need to make new memories
And I've been drinking'
Like I'm my own worst enemy

I think I need to make a change
Liquor bottles by my night stand I forgot I drank
And I've said so many things that I didn't mean
I think the hardest part of all of it's forgiving me
I got the bottle to my face and I can't stop
They like me better when I'm drinking' that's my own fault
They buy it for me tell em' 'send it' when we take shots
Learning from my bad decisions and I thank God
But how do I fix myself
When I don't even know what's broken
And there's so many pieces left
And I don't even know who broke it
How do I make this go away
I know there's gotta be some better days
I know there's gotta be some better days

I've Been Thinkin'
I need to make new memories
And I've been drinking'
Like I'm my own worst enemy

No one's harder on me than myself
And the person in the mirror is the only one who can help
As I get older I can feel that my priorities change
I'm having' thoughts of living life in a simpler way
And yeah
I don't know if I want the same things
I don't even like the same drinks
And home doesn't feel like home no more
I don't even know what home is no more

I've Been Thinkin'
I need to make new memories
And I've been drinking'
Like I'm my own worst enemy

Размышления

Я все думаю...
Мне нужно создавать новые воспоминания,
И я все пью...
Словно я сам себе злейший враг.

Думаю, мне нужно что-то менять.
Бутылки из-под выпивки у моей кровати, я забыл, что пил.
И я наговорил столько всего, чего не имел в виду.
Думаю, самое сложное во всем этом — простить себя.
Я прикладываюсь к бутылке, и не могу остановиться.
Им нравится, когда я пью, и это моя вина.
Они покупают мне выпивку, я говорю "налейте", когда мы пьем.
Учусь на своих ошибках, и благодарю Бога.
Но как мне исправить себя,
Когда я даже не знаю, что сломано?
Осталось так много осколков,
И я даже не знаю, кто их разбил.
Как мне избавиться от этого?
Я знаю, должны быть лучшие дни.
Я знаю, должны быть лучшие дни.

Я все думаю...
Мне нужно создавать новые воспоминания,
И я все пью...
Словно я сам себе злейший враг.

Никто не строг ко мне так, как я сам.
И человек в зеркале — единственный, кто может помочь.
С возрастом я чувствую, как меняются мои приоритеты.
У меня появляются мысли о более простой жизни.
И да,
Я не знаю, хочу ли я того же самого.
Мне даже не нравятся те же напитки.
И дом больше не ощущается как дом.
Я даже не знаю, что такое дом теперь.

Я все думаю...
Мне нужно создавать новые воспоминания,
И я все пью...
Словно я сам себе злейший враг.