Please Don't Lie - Ryan Cabrera перевод на французский

Please Don't Lie

You′re lost on
An island
Shipwrecked off the coast

I'm tryin′
To reach you
I can't get close

And all I ever wanted
Was something beautiful

[Chorus:]
Please don't lie to me
It′s all I ask of you
Please don′t lie to me
Hurt me with the truth

Whatever you say
Couldn't take me away
I′m right by your side

Please don't lie

You′re perfect
Too perfect
The painting
Never cracks

So show me
The canvas
Behind the mask

So tell me
What you're thinkin′
I know that there's more to say

[Chorus]

Show me you're there
Show me you′re there
I′m on the outside
I know you're scared

[Chorus]

S'il te plaît, ne mens pas

Tu es perdue sur
Une île
Naufragée au large

J'essaie
De te joindre
Je ne peux pas m'approcher

Et tout ce que j'ai toujours voulu
C'était quelque chose de beau

[Refrain:]
S'il te plaît, ne me mens pas
C'est tout ce que je te demande
S'il te plaît, ne me mens pas
Blesse-moi avec la vérité

Quoi que tu dises
Ne pourrait pas me faire partir
Je suis à tes côtés

S'il te plaît, ne mens pas

Tu es parfaite
Trop parfaite
Le tableau
Ne se fissure jamais

Alors montre-moi
La toile
Derrière le masque

Alors dis-moi
Ce que tu penses
Je sais qu'il y a plus à dire

[Refrain]

Montre-moi que tu es là
Montre-moi que tu es là
Je suis à l'extérieur
Je sais que tu as peur

[Refrain]