Ryan Caraveo feat. Abby Gunderson - Feelings - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ryan Caraveo feat. Abby Gunderson - Feelings




Feelings
Чувства
What if I cant
Что, если я не смогу
What if I dont
Что, если я не сделаю
What if I never taste it
Что, если я никогда не вкушу этого
What if I believe, sweat, grind, bleed, and nothing changes
Что, если я поверю, буду потеть, пахать, истекать кровью, и ничего не изменится
So what if I hope my lady needs money, but what if i′m broke
Что, если я надеюсь, что моей даме нужны деньги, но что, если я на мели
What if i take all of them chances, get all them hands, but then again what if i choke
Что, если я использую все эти шансы, получу все эти возможности, но что, если я все равно облажаюсь
Woah
Woah
Breathe
Дыши
Slow
Медленно
And forget those feelings
И забудь об этих чувствах
Just be in my zone
Просто будь в своей зоне
And forget they're filming
И забудь, что они снимают
Then i go to my happiest place
Тогда я отправляюсь в свое самое счастливое место
Where my past is erased
Где мое прошлое стерто
And I find the passion it takes to mash on the gas and relax on the breaks
И я нахожу страсть, необходимую, чтобы давить на газ и расслабляться на тормозах
Cause′ I aint going back there
Потому что я туда не вернусь
Not that low
Не так низко
And not that scared
И не так напуган
I'm not gonna sit and smoke while I live life broke and laugh and blow it in the air
Я не собираюсь сидеть и курить, пока живу в нищете, смеяться и пускать дым в воздух
Yeah
Да
Im sick of just running my gums
Мне надоело просто трепать языком
A sucker that's waiting for something to come
Придурок, который ждет, когда что-то произойдет
Pretending im stunting but fronting no fronts
Притворяюсь, что крутой, но не строю из себя никого
Keeping a hunnit in front of some ones
Держу сотню перед кем-то
Laying on the couch
Лежу на диване
Brain full of drugs
Мозг полон наркотиков
I don′t want to talk, I just came for the buzz
Я не хочу говорить, я просто пришел за кайфом
They said they cought me down
Они сказали, что поймали меня на дне
That ain′t what it does
Это не то, что происходит
I used to believe, but it ain't what I was
Раньше я верил, но это не то, кем я был
Telling everybody everything ima do
Рассказываю всем, что я собираюсь сделать
A year went by, I made no moves
Прошел год, я не сделал ни одного шага
Waiting on luck, when I know it ain′t enough
Жду удачи, когда знаю, что ее недостаточно
And it took rock bottom to finally wake me up.
И потребовалось дно, чтобы наконец разбудить меня.
Yeah
Да
And now I feeling like the man
И теперь я чувствую себя мужчиной
Cause I do my thing and I wont go back
Потому что я делаю свое дело и не вернусь назад
Even though I can
Даже если смогу
Yeah
Да
Envision there's something I need
Представляю, что есть что-то, что мне нужно
Something I be
Кем-то, кем я буду
Not what I do
Не то, что я делаю
I needed to breathe, needed to dream
Мне нужно было дышать, нужно было мечтать
Yes I believe I got something to prove
Да, я верю, что мне есть что доказать
And that′s why
И вот почему
I got this feeling inside, inside of my head
У меня есть это чувство внутри, внутри моей головы
Inside of my head
Внутри моей головы
And the lord knows i've been up to no good
И господь знает, что я творил недобрые дела
Still haven′t changed even though I should
Все еще не изменился, хотя должен был бы
Dear lord.
Господи.
I promise to break
Я обещаю сломаться
Before I drop to my knees
Прежде чем упаду на колени
If I could learn
Если бы я мог учиться
Before I pray
Прежде чем молиться
Then it's a problem that God doesn't need
Тогда это проблема, в которой Бог не нуждается
It′s more than just words, more than a phrase, more than advice, I got it from me
Это больше, чем просто слова, больше, чем фраза, больше, чем совет, я получил это от себя
Back from the bottom with nothing to fear
Вернулся со дна, нечего бояться
Easy to say, harder to be
Легко сказать, труднее быть
Ready to go, go
Готов идти, идти
Ready to jump
Готов прыгнуть
Yeah, i′ve been on that bridge
Да, я был на том мосту
Never no hoe, hoe, never no love
Никогда ни шлюхи, ни шлюхи, никогда ни любви
That was the way that I lived
Так я жил
Oh what a feeling to turn it around
О, какое чувство - все изменить
After my ceiling was burned to the ground
После того, как мой потолок сгорел дотла
Death was appealing, I stood up to deal with it, that is the feeling of earning a crown.
Смерть была привлекательной, я встал, чтобы справиться с этим, это чувство, когда ты заслуживаешь корону.
I am a king
Я король
I am a king
Я король
Fuck all the stresses man that's not a thing
К черту все стрессы, чувак, это не проблема
Fuck the depression man I got a dream and if I want excellence that′s what i bring
К черту депрессию, чувак, у меня есть мечта, и если я хочу совершенства, это то, что я принесу
I am the truth, I am the lie
Я правда, я ложь
I am the wall between me and the prize
Я стена между мной и призом
I am the difference between being dead, while I am living, and living while I am alive
Я разница между тем, чтобы быть мертвым, пока я живу, и жить, пока я жив
And if I fail
И если я потерплю неудачу
Then it's probably cause I dont have those great surroundings right?
То, наверное, потому, что у меня нет хорошего окружения, верно?
Nah
Нет
It′s up to me to bring the great out of everything that I am surrounded by
От меня зависит, как извлечь лучшее из всего, что меня окружает
And i'll admit I made up enough excuses
И я признаю, что придумал достаточно оправданий
The blame game that′s just as useless
Игра в обвинения так же бесполезна
The want that you have that's just as use it
Желание, которое у тебя есть, так же используй его
Ain't shit left, just fucking do it.
Ничего не осталось, просто сделай это, блин.
I got this feeling inside, inside of my head
У меня есть это чувство внутри, внутри моей головы
Inside of my head
Внутри моей головы
And the lord knows i′ve been up to no good
И господь знает, что я творил недобрые дела
Still haven′t changed even though I should
Все еще не изменился, хотя должен был бы
Dear lord.
Господи.
I got this feeling inside, inside of my head
У меня есть это чувство внутри, внутри моей головы
Inside of my head
Внутри моей головы
And the lord knows i've been up to no good
И господь знает, что я творил недобрые дела
Still haven′t changed even though I should
Все еще не изменился, хотя должен был бы
Dear lord.
Господи.





Авторы: Ryan Caraveo

Ryan Caraveo feat. Abby Gunderson - Swings
Альбом
Swings
дата релиза
12-12-2014



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.