Текст и перевод песни Ryan Caraveo - 100 Feet Deep

100 Feet Deep

I've been on the cliff for a minute, leanin' in the wind
If it stops, I guess I'll see if I can swim
If I can't, I guess that's fate
I'll be gone and for good, I guess that's great

'Cause I'm a plague, I'm a poison
Wish I could take back every one of my choices
Never be a husband or much of a brother
When I'm gone, make sure you

Bury me a hundred feet deep
Fill my coffin full of concrete
Where I belong
Right where I belong
Bury me a hundred feet deep
Fill my coffin full of concrete
Where I belong
Right where I belong

Greedy and grumpy and gruesomely gray
Don't know when I started movin' this way
Thousand milligrams just to move through the day
Whatever you do, don't do as I say

'Cause I'm a void, I'm a vortex
If we hit it off, that just means you're next
Get away 'cause I don't wanna spread
When I'm gone, make sure you

Bury me a hundred feet deep
Fill my coffin full of concrete
Where I belong
Right where I belong
Bury me a hundred feet deep
Fill my coffin full of concrete
Where I belong
Right where I belong

Six feet isn't enough
Six feet isn't enough
Bury me deeper, bury me deeper
Six feet isn't enough
Six feet isn't enough
Six feet isn't enough
Bury me deeper, bury me deeper
Bury me deeper

Bury me a hundred feet deep
Fill my coffin full of concrete
Where I belong
Right where I belong
Bury me a hundred feet deep
Fill my coffin full of concrete
Where I belong
Right where I belong

100 pieds sous terre

Ça fait un moment que je suis sur la falaise, penché dans le vent
S’il s’arrête, je suppose que je verrai si je sais nager
Si je n’y arrive pas, j’imagine que c’est le destin
Je serai parti pour de bon, j’imagine que c’est super

Parce que je suis un fléau, je suis un poison
J’aimerais pouvoir revenir sur chacun de mes choix
Ne jamais être un mari ou un grand frère
Quand je serai parti, assure-toi de

M’enterrer à cent pieds sous terre
Remplir mon cercueil de béton
Là où est ma place
Là où est ma place
M’enterrer à cent pieds sous terre
Remplir mon cercueil de béton
Là où est ma place
Là où est ma place

Avare, grincheux et horriblement gris
Je ne sais pas quand j’ai commencé à évoluer de cette façon
Mille milligrammes juste pour traverser la journée
Quoi que tu fasses, ne fais pas ce que je dis

Parce que je suis un vide, je suis un vortex
Si on s’entend bien, ça veut juste dire que tu es le suivant
Va-t’en parce que je ne veux pas propager ça
Quand je serai parti, assure-toi de

M’enterrer à cent pieds sous terre
Remplir mon cercueil de béton
Là où est ma place
Là où est ma place
M’enterrer à cent pieds sous terre
Remplir mon cercueil de béton
Là où est ma place
Là où est ma place

Six pieds ne suffisent pas
Six pieds ne suffisent pas
Enterre-moi plus profondément, enterre-moi plus profondément
Six pieds ne suffisent pas
Six pieds ne suffisent pas
Six pieds ne suffisent pas
Enterre-moi plus profondément, enterre-moi plus profondément
Enterre-moi plus profondément

M’enterrer à cent pieds sous terre
Remplir mon cercueil de béton
Là où est ma place
Là où est ma place
M’enterrer à cent pieds sous terre
Remplir mon cercueil de béton
Là où est ma place
Là où est ma place