Текст и перевод песни Ryan Caraveo - Bank on Me

Bank on Me

Bank on me, bank on me
No one else, is me only
Bank on me, bank on me
I'm all I need thankfully

Lately I just take whatever make me feel
I got on my Jesus piece, so hopefully he takes the wheel
Leave the reaper lazy 'cause some people need to pay me
And I cannot collect it if I'm deep beneath the daisies
Long gone is my tenderness
I don't have no home to call
Whenever I need help, I just call me
That's my protocol

Professional loner
I'm the only thing I need
If you don't have no faith in me
Well, that's just fine, I

Bank on me
Bank on me
I'm all I need thankfully
Bank on me, bank on me
All I do is bank on me
When I think about who I can call
My mind is blank only

Bank on me
Bank on me
I'm all I need thankfully
Bank on me, bank on me
All I do is bank on me
When I think about who I can call
My mind is blank only

I been tryna find a way to politely say, get the fuck up out my face
Let's just say I like my space
Let's just say I'm all alone day and night, night and day
I should probably write isolate on my license plate
Therapists, I tried those
You believe, but I don't
'Cause I don't have a happy place
To go to when my eyes close

Professional loner
I'm the only thing I need
If you don't have no faith in me
Well, that's just fine, I

Bank on me
Bank on me
I'm all I need thankfully
Bank on me, bank on me
All I do is bank on me
When I think about who I can call
My mind is blank only

Bank on me
Bank on me
I'm all I need thankfully
Bank on me, bank on me
All I do is bank on me
When I think about who I can call
My mind is blank only

Рассчитывай на меня

Рассчитывай на меня, рассчитывай на меня
Ни на кого больше, только я
Рассчитывай на меня, рассчитывай на меня
К счастью, я сам себе опора

В последнее время я принимаю всё, что помогает мне чувствовать
На мне медальон с Иисусом, надеюсь, он направит меня
Пусть Смерть подождет, потому что некоторые люди должны мне заплатить
А я не смогу получить должок, если буду лежать под ромашками
Моя нежность давно ушла
У меня нет дома, который я мог бы назвать своим
Всякий раз, когда мне нужна помощь, я просто зову себя
Это мой протокол

Профессиональный одиночка
Я единственное, что мне нужно
Если ты не веришь в меня
Что ж, это нормально, я

Рассчитываю на себя
Рассчитываю на себя
К счастью, я сам себе опора
Рассчитывай на меня, рассчитывай на меня
Всё, что я делаю, это рассчитываю на себя
Когда я думаю о том, кому я могу позвонить
Мой разум пуст

Рассчитывай на меня
Рассчитываю на себя
К счастью, я сам себе опора
Рассчитывай на меня, рассчитывай на меня
Всё, что я делаю, это рассчитываю на себя
Когда я думаю о том, кому я могу позвонить
Мой разум пуст

Я пытался найти способ вежливо сказать: "Проваливай отсюда"
Скажем так, я люблю свое пространство
Скажем так, я всё время один, днем и ночью, ночью и днем
Мне, наверное, стоит написать "одиночка" на своем номерном знаке
Терапевты, я пробовал их
Ты веришь, а я нет
Потому что у меня нет счастливого места
Куда можно отправиться, когда я закрываю глаза

Профессиональный одиночка
Я единственное, что мне нужно
Если ты не веришь в меня
Что ж, это нормально, я

Рассчитываю на себя
Рассчитываю на себя
К счастью, я сам себе опора
Рассчитывай на меня, рассчитывай на меня
Всё, что я делаю, это рассчитываю на себя
Когда я думаю о том, кому я могу позвонить
Мой разум пуст

Рассчитывай на меня
Рассчитываю на себя
К счастью, я сам себе опора
Рассчитывай на меня, рассчитывай на меня
Всё, что я делаю, это рассчитываю на себя
Когда я думаю о том, кому я могу позвонить
Мой разум пуст