Ryan Caraveo - Get to Choose - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ryan Caraveo - Get to Choose




Since I was prepubescent, my life was bleak and hectic
С тех пор как я был подростком, моя жизнь была мрачной и беспокойной
Indeed, neglected I never learned how to be connected
Действительно, заброшенный, я так и не научился быть на связи
Sometimes I wish I became a crooked police detective
Иногда я жалею, что не стал жуликоватым полицейским детективом
So I could reach into my brain and just delete the records
Чтобы я мог залезть в свой мозг и просто удалить записи
Treated less than by my dad, at least he feed and dressed him
Обращался с ним хуже, чем с моим отцом, по крайней мере, он кормил и одевал его
My measly essence spent every week just cleaning messes
Моя жалкая сущность каждую неделю просто убирала за собой.
"Hey dad, maybe later we could-", "Shut up, eat your breakfast"
"Привет, пап, может быть, позже мы могли бы...", "Заткнись, ешь свой завтрак"
He said he loved me once, guess there's no need to readdress it
Однажды он сказал, что любит меня, думаю, нет необходимости переоценивать это
Egregious lessons taught me that I'm a nuisance
Вопиющие уроки научили меня, что я доставляю неприятности
Don't know where I'd be if music never had an influence
Не знаю, где бы я был, если бы музыка никогда не оказывала влияния
Hearing songs that were rooted in the lack of inclusion
Слушая песни, корни которых уходят в отсутствие вовлеченности
'Cause back as a student, that's what I stewed in
Потому что, когда я был студентом, это то, в чем я варился
I guess that was the blueprint to make me this way
Я думаю, это был план, который сделал меня таким
And put all this hate on display
И выставил всю эту ненависть напоказ
Instead of wasting away cradle to grave
Вместо того, чтобы чахнуть от колыбели до могилы
Or found in my bath tub filleted with a blade
Или быть найденным в моей ванне разделанным ножом
I just pray that fortune really do favor the brave
Я просто молюсь, чтобы фортуна действительно благоволила храбрым
But I like me now, this is new
Но сейчас я себе нравлюсь, это что-то новенькое
Wish I would stick around
Хотел бы я остаться рядом
But I don't get to choose
Но у меня нет возможности выбирать
I like me now, this is new
Я нравлюсь себе сейчас, это что-то новенькое
Wish I would stick around
Хотел бы я остаться рядом
But I don't get to, get to
Но у меня не получается, не получается
Choose
Выбирать
Choose
Выбирать
Choose
Выбирать
Choose
Выбирать
When I see that audience, I'm not even cognizant
Когда я вижу эту аудиторию, я даже не осознаю этого
I think 'bout what I fought against and it raises body temp
Я думаю о том, с чем я боролся, и это повышает температуру тела
Like my flawed attempt to toggle my father's thoughtfulness
Как моя неудачная попытка переключить внимание моего отца
Impossible like toddlers tryna topple an obelisk
Невозможно, как малыши пытаются опрокинуть обелиск
And obviously all these atrocities just accumulate
И, очевидно, все эти зверства только накапливаются
Said I was shit, and now I'm just tryna prove I ain't
Сказал, что я дерьмо, а теперь я просто пытаюсь доказать, что это не так
So we got a problem if you don't think that I'm truly great
Так что у нас проблема, если ты не считаешь меня по-настоящему замечательным
I want all the static like ghosts tryna communicate
Я хочу, чтобы все эти помехи, как призраки, пытались общаться.
They sleepin' on me like they bedridden
Они спят на мне, как прикованные к постели
These the best writtens
Это лучшие письменные работы
Y'all needed a spark, I'm the electrician
Вам всем нужна была искра, я электрик
I'm seeing red like I'm set trippin'
У меня глаза красные, как будто я отключился
If you can't take the heat, stay up out the chef's kitchen
Если вы не можете выдержать жару, не выходите из кухни шеф-повара
My neck's itching my foot's tapping
У меня чешется шея, я притопываю ногой
'Cause they just look past us
Потому что они просто смотрят мимо нас
And acting okay with that shit really took practice
И чтобы смириться с этим дерьмом, действительно потребовалась практика
I wanna tap ya shoulder just so that ya look backwards
Я хочу похлопать тебя по плечу, просто чтобы ты оглянулась назад
And hit that pretty jaw with a hook, leave a good fracture
И ударить по этой красивой челюсти крюком, оставив хороший перелом
I wonder would natural, causes be better?
Интересно, естественные причины были бы лучше?
Then callin' a reunion just so I can share all these letters
Затем созвать встречу выпускников, просто чтобы я мог поделиться всеми этими письмами
Just to set this shit on fire so we all together
Просто чтобы разжечь это дерьмо, чтобы мы все были вместе
'Cause every time I close my eyes, it is all I remember
Потому что каждый раз, когда я закрываю глаза, это все, что я помню.
But I like me now, this is new
Но я нравлюсь себе сейчас, это что-то новенькое
Wish I would stick around
Хотел бы я остаться рядом
But I don't get to choose
Но у меня нет выбора
I like me now, this is new
Я нравлюсь себе сейчас, это что-то новенькое
Wish I would stick around
Хотел бы я остаться рядом
But I don't get to, get to
Но у меня не получается, не получается
Choose
Выбирать
Choose
Выбирать
Choose
Выбирать
Choose
Выбирать
Choose
Выбирать
Choose
Выбирать
Choose
Выбирать
Choose
Выбирать





Авторы: Teal Douville, Ryan Bandito Caraveo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.