Текст и перевод песни Ryan Caraveo - Hate Me Now

Oh-h-h
You can't break me down
Oh-h-h, oh-h-h

There ain't no rules in the wild
Every day a mother loses a child
I never get fooled by a smile
We ain't fam just 'cause we've been cool for a while
I can't stop, I got moves to make
I've been losing my friends at a gruesome rate
Got a heavy heart, yeah, it grew some weight
You sink or swim, you choose your fate
I don't need your help, I'm so independent
I learn how to fly if the road hit a dead-end
I'll be this way 'til I float to the heavens
Yeah, I be this way 'til I float to the heavens

If you hated me then, then you gon' hate me now, oh-h-h
You can shake me up but you can't break me down, oh-h-h
If you hated me then, then you gon' hate me now, oh-h-h
You can shake me up but you can't break me down, oh-h-h

I don't like to party
I be in the cut like the scars on my body
If you hated then, don't talk to me now
Fuck double, fuck triple, I quadruple down
Now the truth is I love you, I wanted to try
But you are the reason I'm haunted inside
If you ghosted me once, I don't want a reply
Before livin' with snakes, I will honorably die
Five fingers on the wheel when I ride
Other hand flippin' one finger in the sky
Eyes wide open, but my heart closed shut
I don't care if you say sorry now, so what?

If you hated me then, then you gon' hate me now, oh-h-h
You can shake me up but you can't break me down, oh-h-h
If you hated me then, then you gon' hate me now, oh-h-h
You can shake me up but you can't break me down, oh-h-h

Break me down, oh-h
You can't break me down, o-oh (you can't break me down)
Break me down, oh-h
You can't break me down (you can't break me down)
(You can't break me down)
(You can't break me down)

Ох-хх
(Ты не можешь сломать меня)
О-о-о, о-о

В дикой природе нет правил
Каждый день мать теряет ребенка
Меня никогда не обманывает улыбка
Мы не знакомы только потому, что какое-то время мы были крутыми
Я не могу остановиться, мне нужно сделать ход
Я теряю своих друзей с ужасающей скоростью
У меня тяжелое сердце, да, оно немного прибавило в весе.
Ты тонешь или плывешь, ты выбираешь свою судьбу
Мне не нужна твоя помощь, я настолько независим
Я научусь летать, если дорога зашла в тупик
Я буду таким, пока не уплыву в небеса
Да, я буду таким, пока не уплыву в небеса

Если ты ненавидел меня тогда, то ты будешь ненавидеть меня и сейчас, ох-хх
Ты можешь меня встряхнуть, но ты не можешь сломить меня, ох-хх
Если ты ненавидел меня тогда, то ты будешь ненавидеть меня и сейчас, ох-хх
Ты можешь меня встряхнуть, но ты не можешь сломить меня, ох-хх

я не люблю вечеринки
Я в порезах, как шрамы на моем теле.
Если ты ненавидел тогда, не разговаривай со мной сейчас
Ебать двойное, ебать тройное, я вчетверо падаю
Теперь правда в том, что я люблю тебя, я хотел попробовать
Но ты — причина, по которой меня преследуют внутри
Если ты однажды меня привидел, мне не нужен ответ
Прежде чем жить со змеями, я с честью умру
Пять пальцев на руле, когда я еду
Другая рука подбрасывает палец в небо.
Глаза широко открыты, но сердце закрыто.
Меня не волнует, если ты сейчас извинишься, и что?

Если ты ненавидел меня тогда, то ты будешь ненавидеть меня и сейчас, ох-хх
Ты можешь меня встряхнуть, но ты не можешь сломить меня, ох-хх
Если ты ненавидел меня тогда, то ты будешь ненавидеть меня и сейчас, ох-хх
Ты можешь меня встряхнуть, но ты не можешь сломить меня, ох-хх

Сломай меня, ох
Ты не можешь меня сломить, о-о (ты не можешь меня сломить)
Сломай меня, ох
Ты не можешь меня сломить (ты не можешь меня сломить)
(Ты не можешь сломать меня)
(Ты не можешь сломать меня)