Текст и перевод песни Ryan Caraveo - Homecoming

Homecoming

This feeling that i have right now
I can′t, ever let it go
I could loose it all tryna keep it
Watch it all get deleted
But, then again you never know
But man it's so worth it, man it′s so worth it,
Man it's so worth it, just to feel it one time
And if i got to risk everything
Just to feel it again
I don't care about it man that′s fine,
Yeah, i got seas to sail
I got roads to pave
I got skies to fly through,
And the globe to change
I got to stand in the set (?)
For both the fame and the set (?)
I don′t just kinda wanna do it,
Understand i'm obsessed
I know just, where i′m headed,
Not a man to regret
Really, satisfied not a fan of content
You shoulda started years ago
If you would planed to contest (?)
But i'd say now′s a good time,
If you plan to invest
Cause i don't panic or stress,
I get up and i progress,
Certain that it′s gonna work,
It ain't no amature guess
I keep going till my lungs
Done ran out of breath,
And then a hundred years more
With a mechanical chest
And the answer is yes
This is all i'm about
Ain′t no room for regret,
You got to swallow the doubt
Ain′t no secondary plan,
Ain't no alternate route
And you don′t really fucking know me if you calling me out
This feeling that i have right now,
I can't ever let it go
I could loose it all tryna keep it
Watch it all get deleted
But, then again you never know
But man it′s so worth it, man it's so worth it man its so worth it just to feel it one time
And if i got to risk everything
Just to feel it again,
I don′t care about it man that's fine
No i ain't worried at all,
Cause i know that i got it
I don′t need me a deal,
Don′t got to sign on the dotted
I do not need to be rich
To go and conquer the world
Don't need no recommendation letters
So keep your referrals
I got my, people with me
All my people with me
And we gon kill em all
Oh lord, please forgive me
I been ducking, i been dodging
All them suckas screaming give me
I don′t owe them not a nothing (?)
I already gave them plenty
I be,
Working till it's something i deserve to be
Obstacles are coming so i′m jumping
And i'm hurdling
If you′ve never heard of me
This the anniversary
You don't want to lend your ears
This is now a burglary
Now i'm feeling hercules
Ain′t no way you hurtin′ me
Look me in the face
This is absolute certainty
It's like i erased my sellings (??)
Man i can′t shake this feeling,
I swear
This feeling that i have right now,
I can't ever let it go
I could loose it all tryna keep it
Watch it all get deleted
But, then again you never know
But man it′s so worth it, man it's so worth it
Man it′s so worth it just to feel it one time
And if i got to risk everything
Just to feel it again,
I don't care about it man that's fine

Возвращение домой

Это чувство, которое я испытываю сейчас,
Я не могу отпустить его никогда.
Я могу потерять все, пытаясь сохранить его,
Смотреть, как все стирается.
Но, опять же, никогда не знаешь.
Но, дорогая, оно того стоит, оно того стоит,
Оно того стоит, просто почувствовать это однажды.
И если мне придется рискнуть всем,
Просто чтобы почувствовать это снова,
Меня это не волнует, все в порядке.
Да, мне нужно бороздить моря,
Мне нужно прокладывать дороги,
Мне нужно парить в небесах
И менять мир.
Мне нужно стоять на своем,
Ради славы и своего места.
Я не просто хочу это сделать,
Пойми, я одержим.
Я знаю, куда я иду,
Я не из тех, кто сожалеет.
По-настоящему доволен, не фанат удовлетворенности.
Тебе стоило начать много лет назад,
Если бы ты планировала соревноваться.
Но я бы сказал, сейчас самое время,
Если ты планируешь инвестировать.
Потому что я не паникую и не стрессую,
Я встаю и двигаюсь вперед,
Уверенный, что все получится,
Это не любительская догадка.
Я продолжаю идти, пока мои легкие
Не останутся без воздуха,
А потом еще сто лет
С механической грудью.
И ответ - да,
Это все, чем я занимаюсь.
Нет места для сожалений,
Тебе нужно проглотить сомнения.
Нет запасного плана,
Нет альтернативного маршрута.
И ты, черт возьми, не знаешь меня, если осуждаешь.
Это чувство, которое я испытываю сейчас,
Я не могу отпустить его никогда.
Я могу потерять все, пытаясь сохранить его,
Смотреть, как все стирается.
Но, опять же, никогда не знаешь.
Но, дорогая, оно того стоит, оно того стоит, оно того стоит, просто почувствовать это однажды.
И если мне придется рискнуть всем,
Просто чтобы почувствовать это снова,
Меня это не волнует, все в порядке.
Нет, я совсем не волнуюсь,
Потому что я знаю, что у меня все получится.
Мне не нужна сделка,
Не нужно подписываться на пунктирной линии.
Мне не нужно быть богатым,
Чтобы покорить мир.
Мне не нужны рекомендательные письма,
Так что оставь свои рекомендации при себе.
Мои люди со мной,
Все мои люди со мной,
И мы всех их порвем.
О боже, прости меня.
Я уворачивался, я уклонялся
От всех этих сосунков, кричащих "дай мне".
Я им ничего не должен,
Я уже дал им достаточно.
Я работаю,
Пока это не станет чем-то, чего я заслуживаю.
Препятствия приближаются, поэтому я прыгаю
И перепрыгиваю через них.
Если ты никогда не слышала обо мне,
Это годовщина.
Ты не хочешь слушать,
Это теперь ограбление.
Теперь я чувствую себя Гераклом,
Ты никак не сможешь причинить мне боль.
Посмотри мне в лицо,
Это абсолютная уверенность.
Как будто я стер свои сомнения,
Я не могу избавиться от этого чувства,
Клянусь.
Это чувство, которое я испытываю сейчас,
Я не могу отпустить его никогда.
Я могу потерять все, пытаясь сохранить его,
Смотреть, как все стирается.
Но, опять же, никогда не знаешь.
Но, дорогая, оно того стоит, оно того стоит,
Оно того стоит, просто почувствовать это однажды.
И если мне придется рискнуть всем,
Просто чтобы почувствовать это снова,
Меня это не волнует, все в порядке.