Текст и перевод песни Ryan Caraveo - Hopamine

Hopamine

I been getting high off this hopamine

Je suis devenu accro à cette dopamine

I thank God that my mom and dad raised me wrong

Je remercie Dieu que mes parents m'aient élevé mal

If I fit in with this world, I wouldn't have made my own

Si je m'intégrais à ce monde, je n'aurais pas créé le mien

I am one of one, surfing on this wave alone

Je suis unique, surfant seul sur cette vague

I'm like a color that your eyes never gazed upon

Je suis comme une couleur que tes yeux n'ont jamais regardée

I'm a scent that you never sniffed, drink that you've never sipped

Je suis un parfum que tu n'as jamais senti, un breuvage que tu n'as jamais bu

I know my nemesis pissed that I never miss

Je sais que mon ennemi est énervé parce que je ne rate jamais

They embellish 'cause they relish in irrelevance

Ils enjolivent parce qu'ils se délectent de leur irrelevance

Mad at my talent 'cause I tell it with such elegance

Fous de mon talent parce que je le raconte avec tant d'élégance

(I been getting high off this hopamine) I'm too high, I'm too high, I'm too high, I'm too high

(Je suis devenu accro à cette dopamine) Je suis trop haut, je suis trop haut, je suis trop haut, je suis trop haut

(I been getting high off this hopamine) I'm too high, I'm too high, I'm too high, I'm too high

(Je suis devenu accro à cette dopamine) Je suis trop haut, je suis trop haut, je suis trop haut, je suis trop haut

(I been getting high off this hopamine) I'm too high, I'm too high, I'm too high, I'm too high

(Je suis devenu accro à cette dopamine) Je suis trop haut, je suis trop haut, je suis trop haut, je suis trop haut

(I been getting high off this hopamine) I'm too high, I'm too high, I'm too high, I'm too high

(Je suis devenu accro à cette dopamine) Je suis trop haut, je suis trop haut, je suis trop haut, je suis trop haut

I believe in fairy tales

Je crois aux contes de fées

Looking at my life, I see a lot of parallels

En regardant ma vie, je vois beaucoup de parallèles

I was in that break room sharing pills

J'étais dans cette salle de repos à partager des pilules

Walked around with my head spinning like a Ferris wheel

Je marchais la tête qui tournait comme une grande roue

Now I gotta be killed to stop

Maintenant, il faut me tuer pour m'arrêter

I'm blowing up like I'm tryna cool the ceiling off

J'explose comme si j'essayais de refroidir le plafond

Even if I wanted to, I couldn't stop

Même si je voulais, je ne pourrais pas m'arrêter

Work get put until they put me in a wooden box

Le travail est mis en attente jusqu'à ce qu'ils me mettent dans un cercueil