Текст и перевод песни Ryan Caraveo - How to Luv Me

I used to be ecstatic
Now if you look through my eyes, all you'd see is static
I don't mean to sound dramatic
But when the money leaves, so does love, it's automatic
There's a curtain, I see past it
I liked the world better when I still believed the magic, man
I used to imagine
Winnin' with my friends, but they fell victims to the habits
Now the only thing that matters
I finally understandin' it ain't my fault that it happened
Only reason that I'm blabbin'
Is 'cause I want you there for me when I'm finally there for me
Would you love me if I told you that I don't know how to love me?
If I told you that I've never gotten close to anybody
Would you give me time, time, while I figure me out?
Or would you rather get rid of me now?
Would you love me if I told you I don't know how to love me?
Oh, I feel hysteric
Afraid I won't get to enjoy my life before I perish
So, I flew out to Paris
Just to daydream about home out on the terrace
I've been danglin' these carrots
Motivated by the things that don't have any merit
Once I get it, I'll be cherished
I know that it's wrong, but I repeat it like a parrot
Maybe I am just embarrassed
'Cause if I wasn't busy, I'd be lonely, that's apparent
Only reason that I'm sharin'
Is 'cause I want you there for me when I'm finally there for me
Would you love me if I told you that I don't know how to love me?
If I told you that I've never gotten close to anybody
Would you give me time, time, while I figure me out?
Or would you rather get rid of me now?
Would you love me if I told you I don't know how to love me?
(All alone with me)
Would you love me if I told you that I don't know how to love me?
If I told you that I've never gotten close to anybody
Would you give me time, time, while I figure me out?
Or would you rather get rid of me now?
Would you love me if I told you I don't know how to love me?

Раньше я был в экстазе.
Теперь, если ты посмотришь моими глазами, то увидишь лишь помехи.
Я не хочу драматизировать.
Но когда деньги уходят, любовь уходит автоматически.
Там занавес, я вижу сквозь него.
Мне больше нравился мир, когда я еще верил в волшебство, чувак.
Раньше я представлял себе ...
Я побеждал со своими друзьями, но они пали жертвами своих привычек.
Теперь единственное что имеет значение
Я наконец-то понимаю, что не моя вина в том, что это случилось.
Единственная причина, по которой я болтаю.
Это потому, что я хочу, чтобы ты был рядом со мной, когда я, наконец, буду рядом с тобой.
Полюбишь ли ты меня, если я скажу, что не умею любить себя?
Если бы я сказал тебе, что никогда ни с кем не сближался ...
Ты дашь мне время, время, пока я разберусь в себе?
Или ты бы предпочел избавиться от меня сейчас?
Полюбишь ли ты меня, если я скажу, что не умею любить?
О, у меня истерика.
Боюсь, я не смогу насладиться жизнью до того, как умру.
Итак, я вылетел в Париж.
Просто мечтать о доме на террасе.
Я болтал этими морковками.
Мотивированы тем, что не имеет никакой ценности.
Как только я его получу, меня будут лелеять.
Я знаю, что это неправильно, но я повторяю это, как попугай.
Может быть, я просто смущен.
Потому что если бы я не был занят, мне было бы одиноко, это очевидно.
Единственная причина, по которой я делюсь.
Это потому, что я хочу, чтобы ты был рядом со мной, когда я, наконец, буду рядом с тобой.
Полюбишь ли ты меня, если я скажу, что не умею любить себя?
Если бы я сказал тебе, что никогда ни с кем не сближался ...
Ты дашь мне время, время, пока я разберусь в себе?
Или ты бы предпочел избавиться от меня сейчас?
Полюбишь ли ты меня, если я скажу, что не умею любить?
(Наедине со мной)
Полюбишь ли ты меня, если я скажу, что не умею любить себя?
Если бы я сказал тебе, что никогда ни с кем не сближался ...
Ты дашь мне время, время, пока я разберусь в себе?
Или ты бы предпочел избавиться от меня сейчас?
Полюбишь ли ты меня, если я скажу, что не умею любить?