Ryan Caraveo - I - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ryan Caraveo - I




We do whatever we feel in our guts
Мы делаем все, что чувствуем внутренностями
'Cause we know one day we'll all just be dust
Потому что мы знаем, что однажды мы все станем пылью
We know anything could take us
Мы знаем, что что угодно может нас забрать
But face it, in the end we know it'll probably be us
Но признай это, в конце концов мы знаем, что это, вероятно, будем мы.
Your face is stuck on a loop in my head
Твое лицо застряло в моей голове.
If I can't be with you, then who can I then?
Если я не могу быть с тобой, то кто я тогда могу?
Please save this song, play it at my funeral
Пожалуйста, сохраните эту песню и включите ее на моих похоронах.
So you know the whole truth when I'm dead
Так ты узнаешь всю правду, когда я умру
Life just moves on but the memories stay
Жизнь продолжается, но воспоминания остаются
All I can see in my brain is your face
Все, что я вижу в своем мозгу, это твое лицо
If I could do it, I would take the feeling you give me
Если бы я мог это сделать, я бы принял то чувство, которое ты мне даешь.
And inject it straight in my veins
И введи это прямо в мои вены.
I'm in the passenger seat while you're speeding
Я на пассажирском сиденье, пока ты ускоряешься
Watching your face while you're swerving and weaving
Наблюдая за твоим лицом, пока ты сворачиваешь и плетешься
Seeing my life in your hands brings me peace
Видя, как моя жизнь в твоих руках, я обретаю покой.
I don't care if I go home in pieces
Мне все равно, если я пойду домой по частям
My heart's a glacier
Мое сердце ледник
Set myself on fire just to feel alive
Поджег себя, чтобы почувствовать себя живым.
My heart's a glacier
Мое сердце ледник
Set myself on fire just to feel alive
Поджег себя, чтобы почувствовать себя живым.
I love the way that you hold me
Мне нравится, как ты меня держишь
I love the way that you face a whole O-Z
Мне нравится, как ты сталкиваешься с целой ОЗ
I love the way that you say that you love the pain
Мне нравится, как ты говоришь, что любишь боль
But I can see you hate it, low-key
Но я вижу, ты ненавидишь это, сдержанный
You get it, you understand
Ты понимаешь, ты понимаешь
I got this flame, you are the twin
У меня есть это пламя, ты близнец
Done this before, know how it ends
Делал это раньше, знаю, чем это закончится
But, oh well, fuck it, let's do it again
Но, да ладно, черт возьми, давай сделаем это снова
Let me in, I want to tend to your trauma
Впусти меня, я хочу залечить твою травму.
Lower your walls, let me into your armor
Опусти свои стены, впусти меня в свои доспехи
I let you do the same, but it just renews the pain
Я позволяю тебе сделать то же самое, но это только возобновляет боль.
Maybe we are just each other's karma
Может быть, мы просто карма друг друга
I guess that means I deserve you
Думаю, это означает, что я заслуживаю тебя
I don't just need, I prefer you
Мне не просто нужно, я предпочитаю тебя
You said to leave you alone, so I'm chasing you
Ты сказал оставить тебя в покое, поэтому я преследую тебя
Because lil' baby, I heard you
Потому что малышка, я тебя слышал
My heart's a glacier
Мое сердце ледник
Set myself on fire just to feel alive
Поджег себя, чтобы почувствовать себя живым.
My heart's a glacier
Мое сердце ледник
Set myself on fire just to feel alive
Поджег себя, чтобы почувствовать себя живым.





Авторы: Ryan Caraveo, Teal Douville


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.