Текст и перевод песни Ryan Caraveo - No Fun

I don't wanna celebrate
I don't wanna get high, I wanna elevate
I've been up for hella days
She calls it a daydream, think it's time to separate
When I finally catch a break
I'ma make it rain so fuckin' large, your umbrella break
People tell me 'bout my breaks
Just 'cause they ran out of time, justifyin' their mistakes
I don't need a little me time
I throw middle fingers, peace signs
In your direction, if you missin'
Understand I cannot kick it 'cause
I can't have no fun
'Til I get еverything I ever wantеd
Everything I ever wanted
I can't have no fun
'Til I get everything I ever wanted
Everything I ever wanted
I can't have no fun, fun
I can't have no fun
'Til I get everything I ever wanted
Everything I ever wanted
I can't have no-
I don't ever hesitate
You think I won't cut you off, allow me to demonstrate
Call me when you less afraid
Precious time is passin' while you sit here and speculate
I don't wanna book vacays
I want my life to be so good that I cannot look away
I don't wanna hook, okay
Please, delete my number 'cause
I can't have no fun
'Til I get everything I ever wanted
Everything I ever wanted
I can't have no fun
'Til I get everything I ever wanted
Everything I ever wanted
I can't have no fun, fun
I can't have no fun
'Til I get everything I ever wanted
Everything I ever wanted (everything I ever wanted)
I don't need a little me time
I throw middle fingers, peace signs
In your direction, if you missin'
Understand I cannot kick it 'cause
I can't have no fun
(What you gonna do when you get your first million?)
A skyscraper
(What you talking about?)
So I can jump off of it

Я не хочу праздновать.
Я не хочу ловить кайф, я хочу подняться.
Я не сплю уже несколько дней
Она называет это мечтой наяву, думает, что пришло время расстаться.
Когда я наконец получу передышку
Я устрою такой гребаный дождь, что твой зонтик разобьется.
Люди говорят мне о моих перерывах
Просто потому, что у них не было времени, чтобы оправдать свои ошибки.
Мне не нужно немного времени.
Я бросаю средние пальцы, знаки мира.
В твоем направлении, если ты скучаешь.
Пойми, я не могу пнуть его, потому что
Я не могу не веселиться.
Пока я не получу все, что когда-либо хотел.
Все, что я когда-либо хотел.
Я не могу не веселиться.
Пока я не получу все, что когда-либо хотел.
Все, что я когда-либо хотел.
Я не могу веселиться, веселиться.
Я не могу не веселиться.
Пока я не получу все, что когда-либо хотел.
Все, что я когда-либо хотел.
Я не могу ...
Я никогда не сомневаюсь.
Ты думаешь, я не отрежу Тебя, позволь мне продемонстрировать.
Позвони мне, когда перестанешь бояться.
Драгоценное время уходит, пока ты сидишь здесь и размышляешь.
Я не хочу заказывать отпуск
Я хочу, чтобы моя жизнь была так хороша, что я не могу отвести взгляд.
Я не хочу зацепиться, ладно
Пожалуйста, удали мой номер, потому что
Я не могу не веселиться.
Пока я не получу все, что когда-либо хотел.
Все, что я когда-либо хотел.
Я не могу не веселиться.
Пока я не получу все, что когда-либо хотел.
Все, что я когда-либо хотел.
Я не могу веселиться, веселиться.
Я не могу не веселиться.
Пока я не получу все, что когда-либо хотел.
Все, что я когда-либо хотел (все, что я когда-либо хотел)
Мне не нужно немного времени.
Я бросаю средние пальцы, знаки мира.
В твоем направлении, если ты скучаешь.
Пойми, я не могу пнуть его, потому что
Я не могу не веселиться.
(Что ты будешь делать, когда получишь свой первый миллион?)
Небоскреб
(О чем ты говоришь?)
Так что я могу спрыгнуть с него.