Текст и перевод песни Ryan Caraveo - One Winged Airplane

Even though I keep on fallin', I just pick myself back up
I just keep puttin' my all in, even though it's not enough
I've lost so much already, so what? I'm not afraid to show up
Even though I keep on fallin'

It's just me and myself and these 88 keys
All confused and alone 'cause my ADHD
Makes me ghost people like I don't wanna help
It's difficult enough to keep a promise to myself
I done used every trick and every tool that's in the book
I done bit every hand, I done ruined every look
If it was you, you would've quit, if it was you, you would be shook
Lucky me, I can't remember how stupid that I look

See, my train of thought is more like a airplane
Spinnin' in a circle 'cause it only has one wing
I wish you were missed
But if you're not in front of me, I forget you exist

Even though I keep on fallin', I just pick myself back up
I just keep puttin' my all in, even though it's not enough
I've lost so much already, so what? I'm not afraid to show up
Even though I keep on fallin'

It's just me and my own distorted mind frame
All enraged and distressed 'cause my borderline brain
Makes me hate people like I just wanna fight
But, really, I'm afraid there's nothing certain in my life
I convinced everyone that there's no one that I need
But, really, I'm preparing for the moment that they leave
So I tell 'em they should go, leave me 'lone and let me be
Say I want space when it's closeness I need

See, my train of thought is more like a airplane
Spinnin' in a circle 'cause it only has one wing
I wish you were missed
But if you're not in front of me, I forget you exist

Even though I keep on fallin', I just pick myself back up
I just keep puttin' my all in, even though it's not enough
I've lost so much already, so what? I'm not afraid to show up
Even though I keep on fallin'

I'm my one winged airplane
I'm my one winged airplane
I'm my one winged airplane

Хоть я и продолжаю падать, я просто поднимаюсь обратно.
Я просто продолжаю вкладывать все силы, хотя этого недостаточно
Я уже так много потерял, и что? Я не боюсь появиться
Хотя я продолжаю падать

Есть только я, я и эти 88 клавиш
Все в замешательстве и одиночестве, потому что у меня СДВГ.
Делает меня призраком людей, как будто я не хочу помогать
Достаточно сложно сдержать данное себе обещание
Я использовал все приемы и все инструменты, которые есть в книге.
Я кусал каждую руку, я испортил каждый взгляд
Если бы это был ты, ты бы ушел, если бы это был ты, тебя бы потрясло
Мне повезло, я не могу вспомнить, насколько глупо я выгляжу.

Видишь ли, ход моих мыслей больше похож на самолет.
Кружусь по кругу, потому что у него только одно крыло.
Я бы хотел, чтобы тебя пропустили
Но если тебя нет передо мной, я забываю, что ты существуешь

Хоть я и продолжаю падать, я просто поднимаюсь обратно.
Я просто продолжаю вкладывать все силы, хотя этого недостаточно
Я уже так много потерял, и что? Я не боюсь появиться
Хотя я продолжаю падать

Это только я и мое собственное искаженное мышление
Все в ярости и огорчении, потому что мой пограничный мозг
Заставляет меня ненавидеть людей, как будто я просто хочу драться
Но, правда, боюсь, в моей жизни нет ничего определенного
Я убедил всех, что мне никто не нужен
Но, правда, я готовлюсь к тому моменту, когда они уйдут
Поэтому я говорю им, что они должны уйти, оставьте меня одного и позвольте мне быть
Скажи, что мне нужно пространство, когда мне нужна близость.

Видишь ли, ход моих мыслей больше похож на самолет.
Кружусь по кругу, потому что у него только одно крыло.
Я бы хотел, чтобы тебя пропустили
Но если тебя нет передо мной, я забываю, что ты существуешь

Хоть я и продолжаю падать, я просто поднимаюсь обратно.
Я просто продолжаю вкладывать все силы, хотя этого недостаточно
Я уже так много потерял, и что? Я не боюсь появиться
Хотя я продолжаю падать

Я мой однокрылый самолет
Я мой однокрылый самолет
Я мой однокрылый самолет