One Winged Airplane - Ryan Caraveo перевод на немецкий

One Winged Airplane

Even though I keep on fallin', I just pick myself back up
I just keep puttin' my all in, even though it's not enough
I've lost so much already, so what? I'm not afraid to show up
Even though I keep on fallin'

It's just me and myself and these 88 keys
All confused and alone 'cause my ADHD
Makes me ghost people like I don't wanna help
It's difficult enough to keep a promise to myself
I done used every trick and every tool that's in the book
I done bit every hand, I done ruined every look
If it was you, you would've quit, if it was you, you would be shook
Lucky me, I can't remember how stupid that I look

See, my train of thought is more like a airplane
Spinnin' in a circle 'cause it only has one wing
I wish you were missed
But if you're not in front of me, I forget you exist

Even though I keep on fallin', I just pick myself back up
I just keep puttin' my all in, even though it's not enough
I've lost so much already, so what? I'm not afraid to show up
Even though I keep on fallin'

It's just me and my own distorted mind frame
All enraged and distressed 'cause my borderline brain
Makes me hate people like I just wanna fight
But, really, I'm afraid there's nothing certain in my life
I convinced everyone that there's no one that I need
But, really, I'm preparing for the moment that they leave
So I tell 'em they should go, leave me 'lone and let me be
Say I want space when it's closeness I need

See, my train of thought is more like a airplane
Spinnin' in a circle 'cause it only has one wing
I wish you were missed
But if you're not in front of me, I forget you exist

Even though I keep on fallin', I just pick myself back up
I just keep puttin' my all in, even though it's not enough
I've lost so much already, so what? I'm not afraid to show up
Even though I keep on fallin'

I'm my one winged airplane
I'm my one winged airplane
I'm my one winged airplane

Ein-Flügel-Flugzeug

Auch wenn ich immer wieder falle, rapple ich mich einfach wieder auf
Ich gebe einfach immer mein Bestes, auch wenn es nicht genug ist
Ich habe schon so viel verloren, na und? Ich habe keine Angst, mich zu zeigen
Auch wenn ich immer wieder falle

Es sind nur ich und ich selbst und diese 88 Tasten
Ganz verwirrt und allein, wegen meiner ADHS
Lasse ich Leute im Stich, als ob ich nicht helfen wollte
Es ist schon schwer genug, mir selbst ein Versprechen zu halten
Ich habe jeden Trick und jedes Werkzeug aus dem Buch benutzt
Ich habe jede Hand gebissen, ich habe jeden Blick ruiniert
Wenn du es wärst, hättest du aufgegeben, wenn du es wärst, wärst du erschüttert
Zu meinem Glück kann ich mich nicht erinnern, wie dumm ich aussehe

Siehst du, mein Gedankengang ist eher wie ein Flugzeug
Das sich im Kreis dreht, weil es nur einen Flügel hat
Ich wünschte, du würdest vermisst werden
Aber wenn du nicht vor mir bist, vergesse ich, dass du existierst

Auch wenn ich immer wieder falle, rapple ich mich einfach wieder auf
Ich gebe einfach immer mein Bestes, auch wenn es nicht genug ist
Ich habe schon so viel verloren, na und? Ich habe keine Angst, mich zu zeigen
Auch wenn ich immer wieder falle

Es sind nur ich und meine eigene verzerrte Denkweise
Ganz wütend und verzweifelt wegen meines Borderline-Gehirns
Hasse ich Menschen, als ob ich einfach nur kämpfen wollte
Aber in Wirklichkeit habe ich Angst, dass es nichts Sicheres in meinem Leben gibt
Ich habe alle davon überzeugt, dass ich niemanden brauche
Aber in Wirklichkeit bereite ich mich auf den Moment vor, in dem sie gehen
Also sage ich ihnen, sie sollen gehen, mich in Ruhe lassen und mich sein lassen
Sage, ich will Raum, wenn es Nähe ist, die ich brauche

Siehst du, mein Gedankengang ist eher wie ein Flugzeug
Das sich im Kreis dreht, weil es nur einen Flügel hat
Ich wünschte, du würdest vermisst werden
Aber wenn du nicht vor mir bist, vergesse ich, dass du existierst

Auch wenn ich immer wieder falle, rapple ich mich einfach wieder auf
Ich gebe einfach immer mein Bestes, auch wenn es nicht genug ist
Ich habe schon so viel verloren, na und? Ich habe keine Angst, mich zu zeigen
Auch wenn ich immer wieder falle

Ich bin mein einflügeliges Flugzeug
Ich bin mein einflügeliges Flugzeug
Ich bin mein einflügeliges Flugzeug