Текст и перевод песни Ryan Caraveo - Outro

Outro

Maybe they were wrong about me
And I was right the whole time
Underrated newcomer
Sittin' on a goldmine
Never took a shortcut
I been on that slow grind
Add up all the baby steps
I'll be there in no time
Folks line up and down the block to see the spectacle
You don't got to like, at least admit this shit respectable
Never had dollars, we were fighting over decimals
Decimated all the doubt, now I'm feelin' resolute
Now I'm feelin' purposeful
Workin' 'til momma's purse is full
Been rock bottom, only way to go is vertical
I was off balance, yeah
I was catching vertigo
Now they breakin' vertebrae
Every time I circle through
I prefer to do everything how I imagined it
They just offer handouts so they can put their hands in it
Break it into sand, it lit
And play me like a mandolin
Wait until I'm down 'til they offer me companionship
Sayin they gon' ride for me when shit hits the fan again
They ain't really crazy
They is manic as a mannequin
Can it man, I cannot stand hearing anymore of this
I guess the moral is
Just maybe
Just maybe they were wrong
I'ma go until I get it
I'ma chase it 'til it's gone
Head in the clouds, and my feet on the ground
Screamin' down at 'em like look at me now
Just maybe
Just maybe they were wrong
Just maybe
Just maybe they were wrong
Don't be fooled by the frown on my face
I'm just playin' along (I'm just playin' along)
Just maybe
Just maybe
Just maybe

Outro

Peut-être qu'ils se trompaient à mon sujet
Et que j'avais raison tout le temps
Un nouveau venu sous-estimé
Assis sur une mine d'or
Je n'ai jamais pris de raccourci
J'ai toujours été sur cette lente voie
Additionne toutes les petites étapes
J'y serai en un rien de temps
Les gens font la queue dans tout le quartier pour voir le spectacle
Tu n'es pas obligé d'aimer, au moins admets que c'est respectable
Je n'ai jamais eu d'argent, on se battait pour des centimes
J'ai décimé tous les doutes, maintenant je me sens résolu
Maintenant je me sens plein d'un but
Je travaille jusqu'à ce que le porte-monnaie de maman soit plein
J'ai touché le fond, la seule direction est verticale
J'étais déséquilibré, oui
J'avais le vertige
Maintenant, ils se cassent les vertèbres
Chaque fois que je fais un tour
Je préfère faire tout comme je l'ai imaginé
Ils ne font que distribuer des aumônes pour pouvoir mettre la main dedans
Briser ça en sable, ça brille
Et me jouer comme un mandoline
Attends que je sois au plus bas avant de me proposer de la compagnie
Disant qu'ils vont me soutenir quand la merde va arriver à nouveau
Ils ne sont pas vraiment fous
Ils sont maniaques comme un mannequin
Arrête ça, je ne peux plus supporter d'entendre ça
Je suppose que la morale est
Peut-être
Peut-être qu'ils se trompaient
Je vais y aller jusqu'à ce que je l'obtienne
Je vais le poursuivre jusqu'à ce qu'il disparaisse
La tête dans les nuages, et mes pieds sur terre
Je leur crie dessus comme regarde-moi maintenant
Peut-être
Peut-être qu'ils se trompaient
Peut-être
Peut-être qu'ils se trompaient
Ne sois pas dupe par le sourire sur mon visage
Je fais juste semblant (Je fais juste semblant)
Peut-être
Peut-être
Peut-être