Please Come Back to Me - Ryan Caraveo перевод на немецкий

Please Come Back to Me

(Please, come back to me)

I was trying to make you proud
You were trying to be okay
Took it personal when I didn't hear your voice
Or see your face, that's my bad
I know it ain't your fault you were traumatized
Like growing up without her made me believe mama's lies
That shit made me crave control, and it made you drift away
I think we were dealing with the same problem in different ways

Made us tear each other down
Throw dirt on each other's names
Yeah, the blood is on our hands
But we both know we were framed

Please, come back to me
I just miss you by my side
Why we kill that harmony?
Why we commit that homicide?

Please, come back to me
I just miss you as a friend
How it felt when we're close
I wanna feel that again

Please, come back to me
I just miss you by my side
Why we kill that harmony?
Why we commit that homicide?

Please, come back to me
I just miss you as a friend
How it felt when we're close
I wanna feel that again

As children, we both grew up only focused on our loss
I wanted to know my mom, and you wanted to know your pops
I feel like I had to save 'em, you feel like its all your fault
Why is it so hard for them
To just show up and do their jobs?

After all the pills I popped, after all your DUI's
Lil' man arrested with pistols hmm, I wonder gee, oh why
We can't fix our issues 'cause we were not given any tools
I think we both know the problem and no, no it isn't you

Please, come back to me
I just miss you by my side
Why we kill that harmony?
Why we commit that homicide?

Please, come back to me
I just miss you as a friend
How it felt when we're close
I wanna feel that again

Please, come back to me
I just miss you by my side
Why we kill that harmony?
Why we commit that homicide?

Please, come back to me
I just miss you as a friend
How it felt when we're close
I wanna feel that again

Please, come back to me
Please, come back to me
Please, come back to me
Please, come back to me

Please, come back to me
I just miss you by my side
Why we kill that harmony?
Why we commit that homicide?

Please, come back to me
I just miss you as a friend
How it felt when we're close
I wanna feel that again

Bitte Komm Zurück zu Mir

(Bitte, komm zurück zu mir)

Ich habe versucht, dich stolz zu machen
Du hast versucht, okay zu sein
Nahm es persönlich, als ich deine Stimme nicht hörte
Oder dein Gesicht sah, das war mein Fehler
Ich weiß, es ist nicht deine Schuld, dass du traumatisiert warst
So wie das Aufwachsen ohne sie mich dazu brachte, Mamas Lügen zu glauben
Dieser Mist hat mich dazu gebracht, Kontrolle zu wollen, und es hat dich weggetrieben
Ich denke, wir hatten mit dem gleichen Problem auf unterschiedliche Weise zu kämpfen

Brachte uns dazu, einander niederzumachen
Dreck auf unsere Namen zu werfen
Ja, das Blut ist an unseren Händen
Aber wir beide wissen, dass uns etwas angehängt wurde

Bitte, komm zurück zu mir
Ich vermisse dich einfach an meiner Seite
Warum haben wir diese Harmonie zerstört?
Warum haben wir diesen Mord begangen?

Bitte, komm zurück zu mir
Ich vermisse dich einfach als Freundin
Wie es sich anfühlte, als wir uns nahe waren
Ich möchte das wieder fühlen

Bitte, komm zurück zu mir
Ich vermisse dich einfach an meiner Seite
Warum haben wir diese Harmonie zerstört?
Warum haben wir diesen Mord begangen?

Bitte, komm zurück zu mir
Ich vermisse dich einfach als Freundin
Wie es sich anfühlte, als wir uns nahe waren
Ich möchte das wieder fühlen

Als Kinder sind wir beide aufgewachsen und haben uns nur auf unseren Verlust konzentriert
Ich wollte meine Mutter kennenlernen, und du wolltest deinen Vater kennenlernen
Ich habe das Gefühl, ich müsste sie retten, du hast das Gefühl, es ist alles deine Schuld
Warum ist es so schwer für sie
Einfach aufzutauchen und ihren Job zu machen?

Nach all den Pillen, die ich geschluckt habe, nach all deinen Trunkenheitsfahrten
Kleiner Mann mit Pistolen verhaftet, hmm, ich frage mich, warum
Wir können unsere Probleme nicht lösen, weil uns keine Werkzeuge gegeben wurden
Ich denke, wir beide kennen das Problem, und nein, nein, du bist es nicht

Bitte, komm zurück zu mir
Ich vermisse dich einfach an meiner Seite
Warum haben wir diese Harmonie zerstört?
Warum haben wir diesen Mord begangen?

Bitte, komm zurück zu mir
Ich vermisse dich einfach als Freundin
Wie es sich anfühlte, als wir uns nahe waren
Ich möchte das wieder fühlen

Bitte, komm zurück zu mir
Ich vermisse dich einfach an meiner Seite
Warum haben wir diese Harmonie zerstört?
Warum haben wir diesen Mord begangen?

Bitte, komm zurück zu mir
Ich vermisse dich einfach als Freundin
Wie es sich anfühlte, als wir uns nahe waren
Ich möchte das wieder fühlen

Bitte, komm zurück zu mir
Bitte, komm zurück zu mir
Bitte, komm zurück zu mir
Bitte, komm zurück zu mir

Bitte, komm zurück zu mir
Ich vermisse dich einfach an meiner Seite
Warum haben wir diese Harmonie zerstört?
Warum haben wir diesen Mord begangen?

Bitte, komm zurück zu mir
Ich vermisse dich einfach als Freundin
Wie es sich anfühlte, als wir uns nahe waren
Ich möchte das wieder fühlen