Текст и перевод песни Ryan Caraveo - Sapphire Skies

Sapphire Skies

I need the purest high
I've got a half tank and a runaway spirit
Angel on my shoulder, but it's gettin' hard to hear it
Drowsy eyes still runnin' on adrenaline
Left the coffee by the bed, boy, I'm such a gentleman
Crept out the window, drifted in neutral
She said that I seem distant as usual
Maybe it's 'cause I'm aware of it endin'
And I don't believe self-care is pretendin'
I need the purest high
I need to jeopardize it all
I do not fear goodbyes
I know they'll catch me if I fall
My angels watchin' me from these sapphire skies
They keep on savin' me, but I don't know why
I'm doin' anything just to feel alive
I'm drivin' nowhere under these sapphire skies
I need the purest high
I need the purest high, I
I need the purest high
I need the purest high, I
Sometimes, it's a feeling, sometimes, it's a drug
I don't think it'll kill me, but fine if it does
'Cause sittin' around and watchin' it fade
Just honestly sounds worse than the grave
I need that runaway, I can hear the buzz from the streetlights
One wrong move, I could fall twenty-three flights
From the rooftop, one slip and I'm done
Never left the words sittin' on the tip of my tongue
Never left a friend hangin' in the back of my mind
I'm not worried about leavin', it all happens in time
We both one second apart from the Spirit-land
I could've died a million times, but here I am
My angels watchin' me from these sapphire skies
They keep on savin' me, but I don't know why
I'm doin' anything just to feel alive
I'm drivin' nowhere under these sapphire skies
I need the purest high
I need the purest high, I
I need the purest high
I need the purest high, I

Ciel Saphir

J'ai besoin du high le plus pur
J'ai un demi-réservoir et un esprit fugueur
Un ange sur mon épaule, mais il devient de plus en plus difficile de l'entendre
Des yeux somnolents qui continuent de fonctionner à l'adrénaline
J'ai laissé le café près du lit, chérie, je suis un vrai gentleman
Je me suis glissé par la fenêtre, j'ai dérivé au point mort
Tu as dit que j'avais l'air distant comme d'habitude
Peut-être parce que je suis conscient de la fin
Et je ne crois pas que prendre soin de soi, c'est faire semblant
J'ai besoin du high le plus pur
J'ai besoin de tout mettre en danger
Je ne crains pas les adieux
Je sais qu'ils me rattraperont si je tombe
Mes anges me regardent depuis ces cieux saphir
Ils ne cessent de me sauver, mais je ne sais pas pourquoi
Je fais n'importe quoi pour me sentir vivant
Je conduis nulle part sous ces cieux saphir
J'ai besoin du high le plus pur
J'ai besoin du high le plus pur, je
J'ai besoin du high le plus pur
J'ai besoin du high le plus pur, je
Parfois, c'est un sentiment, parfois, c'est une drogue
Je ne pense pas que ça va me tuer, mais c'est bien si ça arrive
Parce que rester assis et regarder ça s'estomper
Honnêtement, ça me semble pire que la tombe
J'ai besoin de cette fuite, j'entends le bourdonnement des lampadaires
Un mauvais mouvement, et je peux tomber de vingt-trois étages
Du toit, un faux pas et j'en ai fini
Je n'ai jamais laissé les mots rester sur le bout de ma langue
Je n'ai jamais laissé un ami traîner dans le fond de mon esprit
Je ne suis pas inquiet de partir, tout arrive en temps voulu
Nous sommes tous les deux à une seconde du pays des esprits
J'aurais pu mourir un million de fois, mais me voilà
Mes anges me regardent depuis ces cieux saphir
Ils ne cessent de me sauver, mais je ne sais pas pourquoi
Je fais n'importe quoi pour me sentir vivant
Je conduis nulle part sous ces cieux saphir
J'ai besoin du high le plus pur
J'ai besoin du high le plus pur, je
J'ai besoin du high le plus pur
J'ai besoin du high le plus pur, je