Ryan Caraveo - Sapphire Skies - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ryan Caraveo - Sapphire Skies




I need the purest high
Мне нужен чистейший кайф.
I've got a half tank and a runaway spirit
У меня есть пол-бака и беглый дух.
Angel on my shoulder, but it's gettin' hard to hear it
Ангел на моем плече, но мне становится трудно его слышать.
Drowsy eyes still runnin' on adrenaline
Сонные глаза все еще бегут от адреналина.
Left the coffee by the bed, boy, I'm such a gentleman
Оставил кофе у кровати, парень, я такой джентльмен.
Crept out the window, drifted in neutral
Выполз из окна, дрейфовал в нейтральной зоне.
She said that I seem distant as usual
Она сказала, что я кажусь отстраненным, как обычно.
Maybe it's 'cause I'm aware of it endin'
Может быть, это потому, что я знаю, что все закончится.
And I don't believe self-care is pretendin'
И я не верю, что забота о себе-это притворство.
I need the purest high
Мне нужен чистейший кайф.
I need to jeopardize it all
Мне нужно поставить все под угрозу.
I do not fear goodbyes
Я не боюсь прощаний.
I know they'll catch me if I fall
Я знаю, они поймают меня, если я упаду.
My angels watchin' me from these sapphire skies
Мои ангелы наблюдают за мной с этих сапфировых небес.
They keep on savin' me, but I don't know why
Они продолжают спасать меня, но я не знаю почему.
I'm doin' anything just to feel alive
Я делаю все, чтобы чувствовать себя живым.
I'm drivin' nowhere under these sapphire skies
Я еду в никуда под этим сапфировым небом.
I need the purest high
Мне нужен чистейший кайф.
I need the purest high, I
Мне нужен самый чистый кайф, я ...
I need the purest high
Мне нужен чистейший кайф.
I need the purest high, I
Мне нужен самый чистый кайф, я ...
Sometimes, it's a feeling, sometimes, it's a drug
Иногда это чувство, иногда это наркотик,
I don't think it'll kill me, but fine if it does
я не думаю, что он убьет меня, но хорошо, если убьет.
'Cause sittin' around and watchin' it fade
Потому что я сижу и смотрю, как все исчезает.
Just honestly sounds worse than the grave
Просто честно говоря звучит хуже чем в могиле
I need that runaway, I can hear the buzz from the streetlights
Мне нужен этот беглец, я слышу жужжание уличных фонарей.
One wrong move, I could fall twenty-three flights
Одно неверное движение - и я могу упасть на двадцать три пролета.
From the rooftop, one slip and I'm done
С крыши-один промах, и мне конец,
Never left the words sittin' on the tip of my tongue
слова так и вертятся у меня на языке.
Never left a friend hangin' in the back of my mind
Никогда не оставлял друга висеть на задворках моего сознания.
I'm not worried about leavin', it all happens in time
Я не беспокоюсь о том, чтобы уйти, все происходит вовремя.
We both one second apart from the Spirit-land
Мы оба в одной секунде от Земли духов.
I could've died a million times, but here I am
Я мог умереть миллион раз, но я здесь.
My angels watchin' me from these sapphire skies
Мои ангелы наблюдают за мной с этих сапфировых небес.
They keep on savin' me, but I don't know why
Они продолжают спасать меня, но я не знаю почему.
I'm doin' anything just to feel alive
Я делаю все, чтобы чувствовать себя живым.
I'm drivin' nowhere under these sapphire skies
Я еду в никуда под этим сапфировым небом.
I need the purest high
Мне нужен чистейший кайф.
I need the purest high, I
Мне нужен самый чистый кайф, я ...
I need the purest high
Мне нужен чистейший кайф.
I need the purest high, I
Мне нужен самый чистый кайф, я ...





Авторы: Ryan Caraveo, Teal Douville


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.