Текст и перевод песни Ryan Cassata - Daughter

Daughter

10 years ago I cut my hair
And I changed my name as people stared
And I went on TV and I so did declare
That this is who I am, for anyone that cares

I didn't change who I am
I've always been a man
Still, it changed your world
But dad, I'll always stay your little girl

10 years ago, I know you had a hard time
And I tried and tried, cause I want you in my life
I'm just living true, no doubt in my mind
And these changes they take time you'll find

I didn't change who I am
I've always been a man
Still, it changed your world
But dad, I'll always stay your little girl

I know that you accept me as your son
But that Doesn't mean your daughter ever did a run
I'll always be close to you, no matter what
I love you and no doors are ever shut

I didn't change who I am
I've always been a man
Still, it changed your world
But dad, I'll always stay your little girl

I didn't change who I am,
I've always been a man
Still, it changed your world
But dad, I'll always stay your little girl
But dad, I'll always stay your little girl

Ma fille

Il y a dix ans, j'ai coupé mes cheveux
Et j'ai changé de nom alors que les gens me regardaient
Et je suis allé à la télévision et j'ai déclaré
Que c'est qui je suis, pour tous ceux qui s'en soucient

Je n'ai pas changé qui je suis
J'ai toujours été un homme
Mais ça a changé ton monde
Papa, je resterai toujours ta petite fille

Il y a dix ans, je sais que tu as eu du mal
Et j'ai essayé et essayé, car je veux que tu sois dans ma vie
Je vis simplement en vérité, aucun doute dans mon esprit
Et ces changements prennent du temps, tu trouveras

Je n'ai pas changé qui je suis
J'ai toujours été un homme
Mais ça a changé ton monde
Papa, je resterai toujours ta petite fille

Je sais que tu m'acceptes comme ton fils
Mais ça ne veut pas dire que ta fille a jamais déménagé
Je serai toujours près de toi, quoi qu'il arrive
Je t'aime et aucune porte n'est jamais fermée

Je n'ai pas changé qui je suis
J'ai toujours été un homme
Mais ça a changé ton monde
Papa, je resterai toujours ta petite fille

Je n'ai pas changé qui je suis,
J'ai toujours été un homme
Mais ça a changé ton monde
Papa, je resterai toujours ta petite fille
Papa, je resterai toujours ta petite fille