Текст и перевод песни Ryan Cassata feat. Hello Noon - HOLD ON, YOU BELONG (People Like Us)

HOLD ON, YOU BELONG (People Like Us)

They said take that hat off
You can't wear your hair short
You're just a little child
And you're too young to know yourself
When you grow up, you'll want something else
Don't let your thoughts run wild
They told me to stay pretty faced
Don't you change what God creates
You're our Sarah Belle
Don't you pick a new name
That's not what your mama gave
Or you'll be by yourself

Hold on, hold on
I don't belong, I don't belong
I'm so scared, and I'm so blue
And I'm holding on so tightly, I'll tell them off politely
And the going gets more rough the longer I stay true
Sometimes you just gotta put through
I guess it's something to get used to

They said share your story
Come on, say one thing
That you wish you knew
The wisdom from your now days
From the marches and the pride parades
But have you seen the news?
How did you make it?
How'd you stay so patient?
When the laws attack?
And what about this legislation?
Will my family embrace it?
Or will they have my back?

Hold on, hold on
You belong, you belong
I once was scared like you
And I held on so tightly
I told them off politely
And the going, it gets easier the longer you push through
It's just something people like us get used to
It's just something you're gonna have to get used to
Hold on, hold on
You belong, you belong
I once was scared like you
So hold on so tightly
Tell them off politely
And the going, it gets easier the longer you push through
It's just something people like us get used to
It's just something you're gonna have to get used to
It's just something people like us get used to
It's just something you're gonna have to get used to
Hold on, Hold on
You belong, you belong
Hold on, you belong
Hold on, hold on
You belong, you belong
Hold on, hold on, hold on
Hold on

ДЕРЖИСЬ, ТЫ НА СВОЕМ МЕСТЕ (Такие как мы)

Они говорили снять эту шляпу,
Что нельзя носить короткие волосы.
Ты же ещё ребенок,
Слишком мала, чтобы разобраться в себе.
Когда вырастешь, захочешь чего-то другого.
Не давай волю мыслям.
Мне говорили, чтобы я оставался милым,
Не менял то, что создал Бог.
Ты наша Сара Белль,
Не выбирай себе новое имя,
Не то, что дала тебе мама,
Иначе останешься одна.

Держись, держись.
Мне нет места, мне нет места.
Мне так страшно и грустно.
Я держусь изо всех сил, вежливо им возражаю.
И чем дольше я остаюсь верен себе, тем тяжелее становится путь.
Иногда приходится просто терпеть.
Думаю, к этому привыкаешь.

Они просили рассказать мою историю,
Сказать хоть что-нибудь,
Чего бы мне хотелось знать тогда.
Мудрость, которую я обрел,
Участвуя в маршах и парадах гордости.
Но ты же видела новости?
Как ты справился?
Как тебе удавалось сохранять спокойствие,
Когда нападали на твои права?
А как насчет этого закона?
Примет ли его моя семья?
Поддержат ли они меня?

Держись, держись.
Ты на своем месте, ты на своем месте.
Когда-то я боялся так же, как ты.
Я держался изо всех сил,
Вежливо им возражал.
И чем дольше ты идешь вперед, тем легче становится путь.
Просто такие, как мы, привыкают к этому.
Тебе просто придется к этому привыкнуть.
Держись, держись.
Ты на своем месте, ты на своем месте.
Когда-то я боялся так же, как ты.
Так что держись изо всех сил,
Вежливо им возражай.
И чем дольше ты идешь вперед, тем легче становится путь.
Просто такие, как мы, привыкают к этому.
Тебе просто придется к этому привыкнуть.
Просто такие, как мы, привыкают к этому.
Тебе просто придется к этому привыкнуть.
Держись, держись.
Ты на своем месте, ты на своем месте.
Держись, ты на своем месте.
Держись, держись.
Ты на своем месте, ты на своем месте.
Держись, держись, держись.
Держись.