Ryan Castro - Amor De Una Noche - перевод текста песни на немецкий

Amor De Una Noche - Ryan Castroперевод на немецкий




Amor De Una Noche
Liebe für eine Nacht
Siempre original gansta
Immer original Gangsta
Zaga
Zaga
Ghetto King, Ghetto Mafia
Ghetto King, Ghetto Mafia
Qué chimba, SOG
Wie geil, SOG
La noche se presta pa' hacer maldades
Die Nacht ist gemacht, um Unfug zu treiben
Y ella que sabe
Und sie weiß das ganz genau
Una niña mala y hoy anda suelta y soltera
Ein böses Mädchen, und heute ist sie frei und Single unterwegs
No hay nadie que la pare
Niemand kann sie aufhalten
Pero si en la disco le pagan par de botella', pierden lo' modale'
Aber wenn man ihr im Club ein paar Flaschen spendiert, verliert sie die Manieren
Amor de una noche
Liebe für eine Nacht
Ella y sus amigas solo quieren janguear
Sie und ihre Freundinnen wollen nur abhängen
Amor de una noche
Liebe für eine Nacht
Tienen ropa cara y dinero pa' gastar (¡pu-pu-pum!; shu, yeh)
Sie haben teure Kleidung und Geld zum Ausgeben (Pu-pu-pum!; schu, yeah)
Yo no quiero que me diga' que me quiere'
Ich will nicht, dass du mir sagst, dass du mich liebst
sabe' que tengo otra' mujere'
Du weißt, dass ich andere Frauen habe
Amor de una noche pa' que no me cele'
Liebe für eine Nacht, damit du nicht eifersüchtig bist
Ni que me 'té diciendo que por te muere' (awoh)
Und sag mir auch nicht, dass du für mich stirbst (awoh)
pendiente de aparentar
Du bist darauf aus, den Schein zu wahren
Y yo pendiente de coronar
Und ich bin darauf aus, erfolgreich zu sein
No tiene novio, quiere vacilar namá'
Sie hat keinen Freund, will nur Spaß haben
Y como yo tengo otro par
Und wie dich habe ich noch ein paar andere
La noche se presta pa' hacer maldades
Die Nacht ist gemacht, um Unfug zu treiben
Y ella que sabe
Und sie weiß das ganz genau
Una niña mala y hoy anda suelta y soltera
Ein böses Mädchen, und heute ist sie frei und Single unterwegs
No hay nadie que la pare
Niemand kann sie aufhalten
Pero si en la disco le pagan par de botella', pierden lo' modale'
Aber wenn man ihr im Club ein paar Flaschen spendiert, verliert sie die Manieren
Amor de una noche
Liebe für eine Nacht
Ella y sus amigas solo quieren janguear
Sie und ihre Freundinnen wollen nur abhängen
Amor de una noche
Liebe für eine Nacht
Tienen ropa cara y dinero pa' gastar (¡pu-pu-pum!; shu, yeh)
Sie haben teure Kleidung und Geld zum Ausgeben (Pu-pu-pum!; schu, yeah)
A esa chica no le falta el dinero (cash, cash)
Diesem Mädchen fehlt es nicht an Geld (Cash, Cash)
Tiene en la cuenta más de diez ceros (prr)
Hat mehr als zehn Nullen auf dem Konto (prr)
Todos los carros con asientos en cuero (ajá, ajá)
Alle Autos mit Ledersitzen (aha, aha)
Y puede ser falso si te dice: "te quiero" (yeh)
Und es kann falsch sein, wenn sie dir sagt: "Ich liebe dich" (yeah)
Un amor de un noche (shu, shu)
Eine Liebe für eine Nacht (schu, schu)
Efímero (una noche, una más con mi baby)
Vergänglich (eine Nacht, eine mehr mit meinem Baby)
Si te gustó esa noche
Wenn dir diese Nacht gefallen hat
Ven, dímelo (son tus beso' los que me encienden)
Komm, sag es mir (es sind deine Küsse, die mich anmachen)
Dime cuándo vuelves que eres mi gyal
Sag mir, wann du zurückkommst, denn du bist mein Gyal
Esto no es normal (Zaga)
Das ist nicht normal (Zaga)
Una sola noche que me distes, eso me pone mal (yeah, yeah)
Nur eine Nacht, die du mir gegeben hast, das macht mich fertig (yeah, yeah)
Hasta me pusiste a cantar (ja, ja)
Du hast mich sogar zum Singen gebracht (ha, ha)
La noche se presta pa' hacer maldades
Die Nacht ist gemacht, um Unfug zu treiben
Y ella que sabe
Und sie weiß das ganz genau
Una niña mala y hoy anda suelta y soltera
Ein böses Mädchen, und heute ist sie frei und Single unterwegs
No hay nadie que la pare
Niemand kann sie aufhalten
Pero si en la disco le pagan par de botella', pierden lo' modale'
Aber wenn man ihr im Club ein paar Flaschen spendiert, verliert sie die Manieren
Amor de una noche
Liebe für eine Nacht
Ella y sus amigas solo quieren janguear
Sie und ihre Freundinnen wollen nur abhängen
Amor de una noche
Liebe für eine Nacht
Tienen ropa cara y dinero pa' gastar (¡pu-pu-pum!)
Sie haben teure Kleidung und Geld zum Ausgeben (Pu-pu-pum!)





Авторы: Santiago Orrego Gallego, Bryan Castro Sosa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.