Ryan Castro - Amor De Una Noche - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ryan Castro - Amor De Una Noche




Amor De Una Noche
One Night Stand
Siempre original gansta
Forever the original gansta
Zaga
Zaga
Ghetto King, Ghetto Mafia
King of the ghetto, Ghetto Mafia
Qué chimba, SOG
What a vibe, SOG
La noche se presta pa' hacer maldades
The night is perfect for getting into some trouble
Y ella que sabe
And she really knows how
Una niña mala y hoy anda suelta y soltera
A bad girl who's single and available tonight
No hay nadie que la pare
There's no stopping her
Pero si en la disco le pagan par de botella', pierden lo' modale'
But if they pay for a couple bottles at the club, they'll lose their heads
Amor de una noche
One night stand
Ella y sus amigas solo quieren janguear
She and her friends just want to party
Amor de una noche
One night stand
Tienen ropa cara y dinero pa' gastar (¡pu-pu-pum!; shu, yeh)
They've got expensive clothes and money to spend (pew-pew-pew; shh, yeah)
Yo no quiero que me diga' que me quiere'
I don't want her telling me she loves me
sabe' que tengo otra' mujere'
You know I've got other women
Amor de una noche pa' que no me cele'
A one night stand so she won't get jealous
Ni que me 'té diciendo que por te muere' (awoh)
Or tell me that she's dying for me (awoh)
pendiente de aparentar
You're focused on keeping up appearances
Y yo pendiente de coronar
And I'm focused on making my mark
No tiene novio, quiere vacilar namá'
She doesn't have a boyfriend, she just wants to have some fun
Y como yo tengo otro par
And just like you, I've got a few others
La noche se presta pa' hacer maldades
The night is perfect for getting into some trouble
Y ella que sabe
And she really knows how
Una niña mala y hoy anda suelta y soltera
A bad girl who's single and available tonight
No hay nadie que la pare
There's no stopping her
Pero si en la disco le pagan par de botella', pierden lo' modale'
But if they pay for a couple bottles at the club, they'll lose their heads
Amor de una noche
One night stand
Ella y sus amigas solo quieren janguear
She and her friends just want to party
Amor de una noche
One night stand
Tienen ropa cara y dinero pa' gastar (¡pu-pu-pum!; shu, yeh)
They've got expensive clothes and money to spend (pew-pew-pew; shh, yeah)
A esa chica no le falta el dinero (cash, cash)
That girl has no shortage of money (cash, cash)
Tiene en la cuenta más de diez ceros (prr)
She's got over ten zeros in her bank account (pow)
Todos los carros con asientos en cuero (ajá, ajá)
All her cars have leather seats (ah-ha, ah-ha)
Y puede ser falso si te dice: "te quiero" (yeh)
And she might be lying if she tells you she "loves you" (yeah)
Un amor de un noche (shu, shu)
A one night stand (shh, shh)
Efímero (una noche, una más con mi baby)
Fleeting (one night, just one more with my baby)
Si te gustó esa noche
If you liked that night
Ven, dímelo (son tus beso' los que me encienden)
Come on, tell me (it's your kisses that turn me on)
Dime cuándo vuelves que eres mi gyal
Tell me when you're coming back because you're my gyal
Esto no es normal (Zaga)
This isn't normal (Zaga)
Una sola noche que me distes, eso me pone mal (yeah, yeah)
Just one night that you gave me, that's what's got me feeling bad (yeah, yeah)
Hasta me pusiste a cantar (ja, ja)
You even got me singing (ha, ha)
La noche se presta pa' hacer maldades
The night is perfect for getting into some trouble
Y ella que sabe
And she really knows how
Una niña mala y hoy anda suelta y soltera
A bad girl who's single and available tonight
No hay nadie que la pare
There's no stopping her
Pero si en la disco le pagan par de botella', pierden lo' modale'
But if they pay for a couple bottles at the club, they'll lose their heads
Amor de una noche
One night stand
Ella y sus amigas solo quieren janguear
She and her friends just want to party
Amor de una noche
One night stand
Tienen ropa cara y dinero pa' gastar (¡pu-pu-pum!)
They've got expensive clothes and money to spend (pew-pew-pew)





Авторы: Santiago Orrego Gallego, Bryan Castro Sosa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.