Текст и перевод песни Ryan Castro - Amor De Una Noche
Amor De Una Noche
Ночная любовь
Siempre
original
gansta
Оригинальный
гангстер
Ghetto
King,
Ghetto
Mafia
Король
гетто,
гетто-мафия
Qué
chimba,
SOG
Это
круто,
SOG
La
noche
se
presta
pa'
hacer
maldades
Ночь
подходит
для
злоключений
Y
ella
sí
que
sabe
А
она
умеет
Una
niña
mala
y
hoy
anda
suelta
y
soltera
Плохая
девчонка,
сегодня
сбежала
от
опеки
и
сама
по
себе
No
hay
nadie
que
la
pare
Никто
не
может
остановить
ее
Pero
si
en
la
disco
le
pagan
par
de
botella',
pierden
lo'
modale'
Но
если
в
клубе
ей
заплатят
за
пару
бутылок,
она
теряет
манеры
Amor
de
una
noche
Ночная
любовь
Ella
y
sus
amigas
solo
quieren
janguear
Она
и
ее
подруги
просто
хотят
потусоваться
Amor
de
una
noche
Ночная
любовь
Tienen
ropa
cara
y
dinero
pa'
gastar
(¡pu-pu-pum!;
shu,
yeh)
У
них
модная
одежда
и
деньги
на
расходы
(пу-пум!;
шу,
да)
Yo
no
quiero
que
me
diga'
que
me
quiere'
Я
не
хочу,
чтобы
она
говорила,
что
любит
меня
Tú
sabe'
que
tengo
otra'
mujere'
Ты
знаешь,
у
меня
есть
другая
женщина
Amor
de
una
noche
pa'
que
no
me
cele'
Ночная
любовь,
чтобы
я
не
ревновал
Ni
que
me
'té
diciendo
que
por
mí
te
muere'
(awoh)
И
не
говорил,
что
для
тебя
я
сдохну
(ау)
Tú
pendiente
de
aparentar
А
ты
хочешь
выглядеть
эффектно
Y
yo
pendiente
de
coronar
А
я
хочу
короновать
No
tiene
novio,
quiere
vacilar
namá'
У
нее
нет
парня,
она
хочет
только
повеселиться
Y
como
tú
yo
tengo
otro
par
И
у
меня,
как
и
у
тебя,
есть
еще
пара
La
noche
se
presta
pa'
hacer
maldades
Ночь
подходит
для
злоключений
Y
ella
sí
que
sabe
А
она
умеет
Una
niña
mala
y
hoy
anda
suelta
y
soltera
Плохая
девчонка,
сегодня
сбежала
от
опеки
и
сама
по
себе
No
hay
nadie
que
la
pare
Никто
не
может
остановить
ее
Pero
si
en
la
disco
le
pagan
par
de
botella',
pierden
lo'
modale'
Но
если
в
клубе
ей
заплатят
за
пару
бутылок,
она
теряет
манеры
Amor
de
una
noche
Ночная
любовь
Ella
y
sus
amigas
solo
quieren
janguear
Она
и
ее
подруги
просто
хотят
потусоваться
Amor
de
una
noche
Ночная
любовь
Tienen
ropa
cara
y
dinero
pa'
gastar
(¡pu-pu-pum!;
shu,
yeh)
У
них
модная
одежда
и
деньги
на
расходы
(пу-пум!;
шу,
да)
A
esa
chica
no
le
falta
el
dinero
(cash,
cash)
У
этой
девушки
нет
недостатка
в
деньгах
(кэш,
кэш)
Tiene
en
la
cuenta
más
de
diez
ceros
(prr)
На
ее
счету
больше
десяти
нулей
(прр)
Todos
los
carros
con
asientos
en
cuero
(ajá,
ajá)
У
всех
ее
машин
кожаные
сиденья
(ага,
ага)
Y
puede
ser
falso
si
te
dice:
"te
quiero"
(yeh)
И
она
может
соврать,
если
скажет:
"Я
люблю
тебя"
(да)
Un
amor
de
un
noche
(shu,
shu)
Ночная
любовь
(шу,
шу)
Efímero
(una
noche,
una
más
con
mi
baby)
Мимолетная
(ночь,
еще
одна
с
моей
малышкой)
Si
te
gustó
esa
noche
Если
тебе
понравилась
эта
ночь
Ven,
dímelo
(son
tus
beso'
los
que
me
encienden)
Приди,
скажи
мне
(это
твои
поцелуи
возбуждают
меня)
Dime
cuándo
tú
vuelves
que
tú
eres
mi
gyal
Скажи,
когда
ты
вернешься,
ты
моя
гял
Esto
no
es
normal
(Zaga)
Это
ненормально
(Zaga)
Una
sola
noche
que
me
distes,
eso
me
pone
mal
(yeah,
yeah)
Одна
ночь,
которую
ты
мне
подарила,
сводит
меня
с
ума
(да,
да)
Hasta
me
pusiste
a
cantar
(ja,
ja)
Ты
даже
заставила
меня
петь
(ха,
ха)
La
noche
se
presta
pa'
hacer
maldades
Ночь
подходит
для
злоключений
Y
ella
sí
que
sabe
А
она
умеет
Una
niña
mala
y
hoy
anda
suelta
y
soltera
Плохая
девчонка,
сегодня
сбежала
от
опеки
и
сама
по
себе
No
hay
nadie
que
la
pare
Никто
не
может
остановить
ее
Pero
si
en
la
disco
le
pagan
par
de
botella',
pierden
lo'
modale'
Но
если
в
клубе
ей
заплатят
за
пару
бутылок,
она
теряет
манеры
Amor
de
una
noche
Ночная
любовь
Ella
y
sus
amigas
solo
quieren
janguear
Она
и
ее
подруги
просто
хотят
потусоваться
Amor
de
una
noche
Ночная
любовь
Tienen
ropa
cara
y
dinero
pa'
gastar
(¡pu-pu-pum!)
У
них
модная
одежда
и
деньги
на
расходы
(пу-пум!)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Santiago Orrego Gallego, Bryan Castro Sosa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.