Ryan Castro - Avemaría - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ryan Castro - Avemaría




Avemaría
Avemaría
Puro clásico de reggaetón
Du pur classique du reggaeton
Dime, baby
Dis-moi, bébé
Qué chimba, SOG
Quelle chimba, SOG
Zaga
Zaga
Estoy haciendo dinero pa' pasar mejore' días (okey)
Je gagne de l'argent pour passer de meilleurs jours (okay)
Problemas en el barrio, avemaría (jaja)
Des problèmes dans le quartier, Ave Maria (jaja)
Un call a lo' bandido', no a la policía
Un appel aux bandits, pas à la police
Tengo un ángel que me guía y que me cuida (prr, prr, prr)
J'ai un ange qui me guide et qui me protège (prr, prr, prr)
Si no te pillamo', e' porque andás escondía (ey)
Si on ne te trouve pas, c'est que tu te caches (ey)
Ella mueve el cuerpo al son de la batería (qué rico)
Elle bouge son corps au son de la batterie (comme c'est bon)
Tenía un sugar daddy, pero la baby es mía (ah, se deja ver)
Elle avait un sugar daddy, mais la bébé est à moi (ah, elle se montre)
En secreto porque en nadie confía
En secret parce qu'elle ne fait confiance à personne
Bailamos y se enamoró (qué chimba, SOG)
On a dansé et elle est tombée amoureuse (quelle chimba, SOG)
"No' vamos", ella me dijo (yeh, yeh)
«On y va», elle m'a dit (yeh, yeh)
Tenemo' la calle en control de lo' tiempo' que empezó el reggaetón
On contrôle la rue depuis le début du reggaeton
Bandolero', pistolas (yeh), popper y el blunt
Bandolero, pistolets (yeh), popper et le blunt
Si a tus amigas les gusta' bailar pega'o
Si tes amies aiment danser collées
Perreíto en casa, lo' carro' blindao'
Perreo à la maison, les voitures blindées
Mera, chimba, se me pegó (tra-tra)
Mera, chimba, elle s'est collée à moi (tra-tra)
No la dejo que baile sola (yeh)
Je ne la laisse pas danser seule (yeh)
Con mi huella amaneció (tra, tra)
Elle s'est réveillée avec mon empreinte (tra, tra)
Una mamacita en la zona
Une mamita dans le quartier
No lo que tiene ella (no sé)
Je ne sais pas ce qu'elle a (je ne sais pas)
Que me arrebata (obvio)
Qui me prend tout (évidemment)
Que me mata (ja; ¡pu-pu-pum!)
Qui me tue (ja; ¡pu-pu-pum!)
Bailamos y se enamoró (tra)
On a dansé et elle est tombée amoureuse (tra)
"Nos vamos", ella me dijo (porque en nadie confía; prr, prr)
«On y va», elle m'a dit (parce qu'elle ne fait confiance à personne; prr, prr)
Bailamos y se enamoró (¡pu-pu-pum!)
On a dansé et elle est tombée amoureuse (¡pu-pu-pum!)
"Nos vamos", ella me dijo (qué chimba, SOG)
«On y va», elle m'a dit (quelle chimba, SOG)
Mera, chimba, se me pegó (tra-tra)
Mera, chimba, elle s'est collée à moi (tra-tra)
No la dejo que baile sola (yeh)
Je ne la laisse pas danser seule (yeh)
Con mi huella amaneció (tra, tra)
Elle s'est réveillée avec mon empreinte (tra, tra)
Una mamacita en la zona
Une mamita dans le quartier
Zaga-zaga-zaga-zau
Zaga-zaga-zaga-zau
En combination con SOG
En combinaison avec SOG
Ryan Castro, baby
Ryan Castro, bébé
Es el cantante del gue-, gue-, gue-, gue-
C'est le chanteur du gue-, gue-, gue-, gue-
Yeh, man (bailamos y se enamoró)
Yeh, man (on a dansé et elle est tombée amoureuse)
(Un call a lo' bandido', no a la policía
(Un appel aux bandits, pas à la police
Tengo un ángel que me guía y que me cuida)
J'ai un ange qui me guide et qui me protège)





Авторы: Santiago Orrego Gallego, Bryan Castro Sosa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.