EL RITMO QUE NOS UNE (feat. Selección Colombia) - Ryan Castro перевод на немецкий

EL RITMO QUE NOS UNE (feat. Selección Colombia)

Qué chimba, SOG

Mami, prenda la radio, encienda la tele
Y no me molesten que hoy juega la sele
Coja la curva, coja la L, si no está alentando

Mami, prenda la radio, encienda la tele
Y no me molesten que hoy juega la sele
Coja la curva, coja la L, si no está alentando

Hoy es día de fútbol, fiesta y reguetón
Llamen los vecinos, saque el televisor
El equipo está duro y quiere salir campeón
Guarden energía pa que canten el gol (gol, gol, gol)

Olé, olé, olea
La bajo de pecho y la meto de volea
Olé, olé, olea
Después del partido también se perrea

El pana está trayendo la fría, en la calle ya se escucha algarabía
Futbolero desde que era cría
Cierren la cuadra que hoy juega la selección mía
Y hoy la moja Lucho Díaz

Qué calidoso, qué monstruo, qué jugador (qué jugador)
Saque las banderas, saque el tambor
Que llegó lo más chimba, la Tricolor
Con el calor de la costa pa meterle el sabor

SOG, cámbiale el flow, ponelo en rancha
En tribuna una avalancha y la sele en la cancha
El que se cae, se para y gana la revancha
Qué nitidez, míralo como engancha

Qué rico tú lo bailas, qué rico tú lo mueves, mi amor
Donde tú vayas, yo voy
Poneme titular, mamacita, que yo soy buen jugador
Me tiene en concentración

Qué rico tú lo bailas, qué rico tú lo mueves, mi amor
Donde tú vayas, yo voy
Poneme titular, mamacita, que yo soy buen jugador
Me tiene en concentración

Dejando para el jugador Daniel Muñoz
Toca para Mateus Uribe, deja para James Rodríguez
Lucho Díaz por el sector izquierdo, cambio de frente para Arias
Arias toca la pelota para Santos Borré, de espaldas al pórtico
Toca la pelota en el pecho, la baja, pierna derecha, levanta la pelota
Viene, Lucho, ¡pégale, Lucho!
¡Qué golazo, gol de Colombia!
¡Go-o-o-o-o-o-o-l de Colombia! (¡Olé!)

Qué rico tú lo bailas, qué rico tú lo mueves, mi amor
Donde tú vayas, yo voy
Poneme titular, mamacita, que yo soy buen jugador (zaga zau)
Me tiene en concentración

Qué rico tú lo bailas, qué rico tú lo mueves, mi amor
Donde tú vayas, yo voy
Poneme titular, mamacita, que yo soy buen jugador (qué chimba, SOG)
Me tiene en concentración

Todo el mundo arriba de la silla
Esto parece el carnaval de Barranquilla
La cosa es sencilla
Si Juanes tenía la camisa negra, pues yo la tengo amarilla

Mami, prenda la radio, encienda la tele
Y no me moleste que hoy juega La Sele
Coja la curva, coja la L, si no está alentando

Mami, prenda la radio, encienda la tele
Y no me molesten que hoy juega La Sele
Coja la curva, coja la L, si no está alentando

¡Se levantan los corazones y nos abrazamos en uno solo!
¡Todos los colombianos!
¡Colombia, Colombia, mi patria amada, Colombia!

DER RHYTHMUS, DER UNS VERBINDET (feat. Selección Colombia)

Wie geil, SOG

Mami, mach das Radio an, schalte den Fernseher ein
Und störe mich nicht, denn heute spielt die Sele
Nimm die Kurve, nimm die Abkürzung, wenn du nicht anfeuerst

Mami, mach das Radio an, schalte den Fernseher ein
Und störe mich nicht, denn heute spielt die Sele
Nimm die Kurve, nimm die Abkürzung, wenn du nicht anfeuerst

Heute ist Tag des Fußballs, der Party und des Reggaetón
Ruft die Nachbarn, holt den Fernseher raus
Das Team ist stark und will Meister werden
Spart eure Energie, damit ihr das Tor besingen könnt (Tor, Tor, Tor)

Olé, olé, olea
Ich nehme ihn mit der Brust an und schieße ihn volley
Olé, olé, olea
Nach dem Spiel wird auch getanzt

Der Kumpel bringt das Kalte, auf der Straße hört man schon den Jubel
Fußballfan seit meiner Kindheit
Sperrt die Straße, denn heute spielt meine Nationalmannschaft
Und heute trifft Lucho Díaz

Was für ein eleganter, was für ein Monster, was für ein Spieler (was für ein Spieler)
Holt die Fahnen raus, holt die Trommel raus
Denn das Geilste ist da, die Tricolor
Mit der Hitze der Küste, um den Geschmack reinzubringen

SOG, ändere den Flow, mach es zur Ranchera
Auf der Tribüne eine Lawine und die Sele auf dem Platz
Wer hinfällt, steht auf und gewinnt die Revanche
Wie geil, schau, wie er dribbelt

Wie schön du tanzt, wie schön du dich bewegst, meine Liebe
Wo du hingehst, gehe ich hin
Stell mich in die Startelf, meine Süße, denn ich bin ein guter Spieler
Ich bin voll konzentriert

Wie schön du tanzt, wie schön du dich bewegst, meine Liebe
Wo du hingehst, gehe ich hin
Stell mich in die Startelf, meine Süße, denn ich bin ein guter Spieler
Ich bin voll konzentriert

Lässt für den Spieler Daniel Muñoz
Spielt zu Mateus Uribe, lässt für James Rodríguez
Lucho Díaz auf der linken Seite, Seitenwechsel zu Arias
Arias spielt den Ball zu Santos Borré, mit dem Rücken zum Tor
Berührt den Ball mit der Brust, nimmt ihn runter, rechter Fuß, hebt den Ball
Da kommt Lucho, schieß, Lucho!
Was für ein Tor, Tor für Kolumbien!
To-o-o-o-o-o-or für Kolumbien! (Olé!)

Wie schön du tanzt, wie schön du dich bewegst, meine Liebe
Wo du hingehst, gehe ich hin
Stell mich in die Startelf, meine Süße, denn ich bin ein guter Spieler (zaga zau)
Ich bin voll konzentriert

Wie schön du tanzt, wie schön du dich bewegst, meine Liebe
Wo du hingehst, gehe ich hin
Stell mich in die Startelf, meine Süße, denn ich bin ein guter Spieler (wie geil, SOG)
Ich bin voll konzentriert

Alle auf die Stühle
Das sieht aus wie der Karneval von Barranquilla
Die Sache ist einfach
Wenn Juanes das schwarze Hemd hatte, nun, ich habe das gelbe

Mami, mach das Radio an, schalte den Fernseher ein
Und störe mich nicht, denn heute spielt die Sele
Nimm die Kurve, nimm die Abkürzung, wenn du nicht anfeuerst

Mami, mach das Radio an, schalte den Fernseher ein
Und störe mich nicht, denn heute spielt die Sele
Nimm die Kurve, nimm die Abkürzung, wenn du nicht anfeuerst

Die Herzen erheben sich und wir umarmen uns alle zusammen!
Alle Kolumbianer!
Kolumbien, Kolumbien, mein geliebtes Vaterland, Kolumbien!