Текст и перевод песни Ryan Castro - EL RITMO QUE NOS UNE (feat. Selección Colombia)
Qué
chimba,
SOG
Как
классно,
SOG
Mami,
prenda
la
radio,
encienda
la
tele
Детка,
включи
радио,
включи
телевизор
Y
no
me
molesten
que
hoy
juega
la
sele
И
не
мешайте
мне,
сегодня
играет
сборная
Coja
la
curva,
coja
la
L,
si
no
está
alentando
Сматывай
удочки,
давай
отсюда,
если
не
болеешь
за
наших
Mami,
prenda
la
radio,
encienda
la
tele
Детка,
включи
радио,
включи
телевизор
Y
no
me
molesten
que
hoy
juega
la
sele
И
не
мешайте
мне,
сегодня
играет
сборная
Coja
la
curva,
coja
la
L,
si
no
está
alentando
Сматывай
удочки,
давай
отсюда,
если
не
болеешь
за
наших
Hoy
es
día
de
fútbol,
fiesta
y
reguetón
Сегодня
день
футбола,
праздника
и
реггетона
Llamen
los
vecinos,
saque
el
televisor
Зовите
соседей,
выносите
телевизор
El
equipo
está
duro
y
quiere
salir
campeón
Команда
сильна
и
хочет
стать
чемпионом
Guarden
energía
pa
que
canten
el
gol
(gol,
gol,
gol)
Берегите
силы,
чтобы
петь
гол
(гол,
гол,
гол)
Olé,
olé,
olea
Оле,
оле,
олеа
La
bajo
de
pecho
y
la
meto
de
volea
Принимаю
на
грудь
и
забиваю
с
лёта
Olé,
olé,
olea
Оле,
оле,
олеа
Después
del
partido
también
se
perrea
После
матча
тоже
можно
потанцевать
El
pana
está
trayendo
la
fría,
en
la
calle
ya
se
escucha
algarabía
Друг
приносит
холодненькое,
на
улице
уже
слышно
ликование
Futbolero
desde
que
era
cría
Футбольный
фанат
с
пелёнок
Cierren
la
cuadra
que
hoy
juega
la
selección
mía
Закрывайте
квартал,
сегодня
играет
моя
сборная
Y
hoy
la
moja
Lucho
Díaz
И
сегодня
Лучо
Диас
зажжёт
Qué
calidoso,
qué
monstruo,
qué
jugador
(qué
jugador)
Какой
крутой,
какой
монстр,
какой
игрок
(какой
игрок)
Saque
las
banderas,
saque
el
tambor
Доставайте
флаги,
доставайте
барабан
Que
llegó
lo
más
chimba,
la
Tricolor
Прибыло
самое
крутое,
«Триколор»
Con
el
calor
de
la
costa
pa
meterle
el
sabor
С
жаром
побережья,
чтобы
добавить
остроты
SOG,
cámbiale
el
flow,
ponelo
en
rancha
SOG,
меняй
флоу,
делай
его
зажигательным
En
tribuna
una
avalancha
y
la
sele
en
la
cancha
На
трибунах
лавина,
а
сборная
на
поле
El
que
se
cae,
se
para
y
gana
la
revancha
Кто
упал,
тот
встаёт
и
берёт
реванш
Qué
nitidez,
míralo
como
engancha
Какая
чёткость,
смотри,
как
он
финтит
Qué
rico
tú
lo
bailas,
qué
rico
tú
lo
mueves,
mi
amor
Как
классно
ты
танцуешь,
как
классно
ты
двигаешься,
любовь
моя
Donde
tú
vayas,
yo
voy
Куда
ты,
туда
и
я
Poneme
titular,
mamacita,
que
yo
soy
buen
jugador
Поставь
меня
в
основу,
красотка,
я
хороший
игрок
Me
tiene
en
concentración
Держишь
меня
в
напряжении
Qué
rico
tú
lo
bailas,
qué
rico
tú
lo
mueves,
mi
amor
Как
классно
ты
танцуешь,
как
классно
ты
двигаешься,
любовь
моя
Donde
tú
vayas,
yo
voy
Куда
ты,
туда
и
я
Poneme
titular,
mamacita,
que
yo
soy
buen
jugador
Поставь
меня
в
основу,
красотка,
я
хороший
игрок
Me
tiene
en
concentración
Держишь
меня
в
напряжении
Dejando
para
el
jugador
Daniel
Muñoz
Пас
на
игрока
Даниэля
Муньоса
Toca
para
Mateus
Uribe,
deja
para
James
Rodríguez
Передача
на
Матеуса
Урибе,
оставляет
для
Хамеса
Родригеса
Lucho
Díaz
por
el
sector
izquierdo,
cambio
de
frente
para
Arias
Лучо
Диас
по
левому
флангу,
перевод
на
Ариаса
Arias
toca
la
pelota
para
Santos
Borré,
de
espaldas
al
pórtico
Ариас
пасует
Сантосу
Борре,
спиной
к
воротам
Toca
la
pelota
en
el
pecho,
la
baja,
pierna
derecha,
levanta
la
pelota
Принимает
мяч
на
грудь,
опускает,
правая
нога,
поднимает
мяч
Viene,
Lucho,
¡pégale,
Lucho!
Давай,
Лучо,
бей,
Лучо!
¡Qué
golazo,
gol
de
Colombia!
Какой
гол,
гол
Колумбии!
¡Go-o-o-o-o-o-o-l
de
Colombia!
(¡Olé!)
Го-о-о-о-о-о-л
Колумбии!
(Оле!)
Qué
rico
tú
lo
bailas,
qué
rico
tú
lo
mueves,
mi
amor
Как
классно
ты
танцуешь,
как
классно
ты
двигаешься,
любовь
моя
Donde
tú
vayas,
yo
voy
Куда
ты,
туда
и
я
Poneme
titular,
mamacita,
que
yo
soy
buen
jugador
(zaga
zau)
Поставь
меня
в
основу,
красотка,
я
хороший
игрок
(zaga
zau)
Me
tiene
en
concentración
Держишь
меня
в
напряжении
Qué
rico
tú
lo
bailas,
qué
rico
tú
lo
mueves,
mi
amor
Как
классно
ты
танцуешь,
как
классно
ты
двигаешься,
любовь
моя
Donde
tú
vayas,
yo
voy
Куда
ты,
туда
и
я
Poneme
titular,
mamacita,
que
yo
soy
buen
jugador
(qué
chimba,
SOG)
Поставь
меня
в
основу,
красотка,
я
хороший
игрок
(как
классно,
SOG)
Me
tiene
en
concentración
Держишь
меня
в
напряжении
Todo
el
mundo
arriba
de
la
silla
Все
встают
на
стулья
Esto
parece
el
carnaval
de
Barranquilla
Это
похоже
на
карнавал
в
Барранкилье
La
cosa
es
sencilla
Всё
просто
Si
Juanes
tenía
la
camisa
negra,
pues
yo
la
tengo
amarilla
Если
у
Хуанеса
была
черная
рубашка,
то
у
меня
желтая
Mami,
prenda
la
radio,
encienda
la
tele
Детка,
включи
радио,
включи
телевизор
Y
no
me
moleste
que
hoy
juega
La
Sele
И
не
мешай
мне,
сегодня
играет
сборная
Coja
la
curva,
coja
la
L,
si
no
está
alentando
Сматывай
удочки,
давай
отсюда,
если
не
болеешь
за
наших
Mami,
prenda
la
radio,
encienda
la
tele
Детка,
включи
радио,
включи
телевизор
Y
no
me
molesten
que
hoy
juega
La
Sele
И
не
мешайте
мне,
сегодня
играет
сборная
Coja
la
curva,
coja
la
L,
si
no
está
alentando
Сматывай
удочки,
давай
отсюда,
если
не
болеешь
за
наших
¡Se
levantan
los
corazones
y
nos
abrazamos
en
uno
solo!
Наши
сердца
бьются
чаще,
и
мы
обнимаем
друг
друга!
¡Todos
los
colombianos!
Все
колумбийцы!
¡Colombia,
Colombia,
mi
patria
amada,
Colombia!
Колумбия,
Колумбия,
моя
любимая
родина,
Колумбия!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.