Quizás (feat. Maycol Riddim & Aston Maio) - Ryan Castro перевод на немецкий

Quizás (feat. Maycol Riddim & Aston Maio)

Comenzamos como un juego
Alimentando el ego
Pero lo que no se sabía
Era la historia que se venía
Llenaste mi cama vacía
Te encantaba como yo te lo hacía
Por eso no pensé que te irías

Quizás tú no eras pa' mí
Y tal vez por eso me fui
Te vi en la copa y me la bebí
Pero qué chimba tenerte aquí
Quizás tú no eras pa' mí
Y tal vez por eso me fui
Te vi en la copa y me la bebí
Pero qué chimba tenerte aquí

Te conocí en la calle
Al principio éramos panas
Te mandé par de detalles
Aunque sabía que tú eras mala bandida
Tú en tus vueltas y yo en las mías
¿Quién lo diría?
Que algún día te robaría
Fuimos odiados por tu madre y tu pai
Porque nos fugamos como Bonnie & Clyde
Cuando te comía te tiraba un freestyle
Y hoy somos competencia como Adidas y Nike
Yo me obsesioné con tu cuerpo
Fumando yo te recuerdo
Quisiera devolver el tiempo
Y no mezclarlo con sentimiento

Quizás tú no eras pa' mí
Y tal vez por eso me fui
Te vi en la copa y me la bebí
Pero qué chimba tenerte aquí
Quizás tú no eras pa' mí
Y tal vez por eso me fui
Te vi en la copa y me la bebí
Pero qué chimba tenerte aquí

Sé que me envolví y no lo debí hacer
En este juego a mí me tocó perder
Pusimos las reglas y yo fallé
Y ahora sólo quedan recuerdos
Cuando yo besaba tu cuerpo
Cuando yo te hacía el amor
Y fui yo el que se enamoró
Y como dice el dicho el que se enamoró perdió
El que se enamoró perdió
Cuando yo te hacía el amor

Quizás tú no eras pa' mí
Y tal vez por eso me fui
Te vi en la copa y me la bebí
Pero qué chimba tenerte aquí
Quizás tú no eras pa' mí
Y tal vez por eso me fui
Te vi en la copa y me la bebí
Pero qué chimba tenerte aquí
Quizás tú no eras pa' mí

Vielleicht (feat. Maycol Riddim & Aston Maio)

Wir fingen wie ein Spiel an
Fütterten das Ego
Aber was man nicht wusste
War die Geschichte, die kommen würde
Du fülltest mein leeres Bett
Du liebtest es, wie ich es dir machte
Deshalb dachte ich nicht, dass du gehen würdest

Vielleicht warst du nicht für mich
Und vielleicht bin ich deshalb gegangen
Ich sah dich im Glas und trank es aus
Aber wie geil ist es, dich hier zu haben
Vielleicht warst du nicht für mich
Und vielleicht bin ich deshalb gegangen
Ich sah dich im Glas und trank es aus
Aber wie geil ist es, dich hier zu haben

Ich lernte dich auf der Straße kennen
Am Anfang waren wir Kumpel
Ich schickte dir ein paar Aufmerksamkeiten
Obwohl ich wusste, dass du eine böse Banditin warst
Du in deinen Kreisen und ich in meinen
Wer hätte das gedacht?
Dass ich dich eines Tages stehlen würde
Wir wurden von deiner Mutter und deinem Vater gehasst
Weil wir wie Bonnie & Clyde geflohen sind
Als ich dich vernaschte, machte ich dir einen Freestyle
Und heute sind wir Konkurrenz wie Adidas und Nike
Ich wurde besessen von deinem Körper
Rauchend erinnere ich mich an dich
Ich würde gerne die Zeit zurückdrehen
Und es nicht mit Gefühl vermischen

Vielleicht warst du nicht für mich
Und vielleicht bin ich deshalb gegangen
Ich sah dich im Glas und trank es aus
Aber wie geil ist es, dich hier zu haben
Vielleicht warst du nicht für mich
Und vielleicht bin ich deshalb gegangen
Ich sah dich im Glas und trank es aus
Aber wie geil ist es, dich hier zu haben

Ich weiß, ich habe mich darauf eingelassen und hätte es nicht tun sollen
In diesem Spiel musste ich verlieren
Wir stellten die Regeln auf und ich habe versagt
Und jetzt bleiben nur Erinnerungen
Als ich deinen Körper küsste
Als ich mit dir schlief
Und ich war derjenige, der sich verliebte
Und wie das Sprichwort sagt: Wer sich verliebte, hat verloren
Wer sich verliebte, hat verloren
Als ich mit dir schlief

Vielleicht warst du nicht für mich
Und vielleicht bin ich deshalb gegangen
Ich sah dich im Glas und trank es aus
Aber wie geil ist es, dich hier zu haben
Vielleicht warst du nicht für mich
Und vielleicht bin ich deshalb gegangen
Ich sah dich im Glas und trank es aus
Aber wie geil ist es, dich hier zu haben
Vielleicht warst du nicht für mich